枢纽 詞語解釋
◎ 枢纽
shū niǔ
ㄕㄨ ㄋㄧㄨˇ
-
事物的關鍵或相互聯繫的中心環節。書證
- 識貫事中樞紐，筆開象外精神。 —— 宋·葉適《和李參政》
英文 pivot -
北極星的紐星天樞。亦用以比喻帝王。書證
- 一天樞紐群星北，萬里金湯半壁西。 —— 明·徐渭《代壽黔公》
英文 axis -
以某事物為中心關鍵。書證
- 故其大體所資，必樞紐經典；採故實於前代，觀通變於當今。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·議對》
英文 hinge
枢纽 國語辭典
比喻重要的關鍵。
書證
- 是以有恥且格，敬讓之樞紐；令行禁止，為國之關楗。 —— 《南齊書．卷二八．崔祖思傳》
枢纽 翻譯
- 英語
- hub (e.g. of traffic network), hinge, pivot, fulcrum
- 德語
- Knotenpunkt , Metropolis (S), Dreh- und Angelpunkt
- 法語
- noeud, centre