昧 mèi - 漢典

昧 mèi ㄇㄟˋ

暗，不明。例如幽～。～旦（清晨還未明亮時）。
昏，糊塗，不明白。例如愚～。蒙～。素～平生（一向不認識）。
目不明。例如「目不別五色之章爲～」。
隱藏，隱瞞。例如曖～。～心（違背良心做壞事）。
冒犯。例如冒～（多作謙辭）。

昧 mèi ㄇㄟˋ

形

(形聲。從日，未聲。從日，與光線有關。本義:昏暗不明)
同本義
書證
- 昧，冥也。 —— 《廣雅·釋詁四》
- 時甲子昧爽。 —— 《書·牧誓》
- 日昧昧其將暮。 —— 《楚辭·九章·懷沙》
- 君昧爽而櫛冠。 —— 《荀子·哀公》
- 神非其所宜而行之則昧。 —— 《淮南子·原道》
- 雖昧必亮。 —— 《後漢書·蘇竟傳》
- 愚者昧於成事。 —— 《戰國策·趙策》
- 惟黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘。 —— 《楚辭·離騷》
- 輕身而昧大義。 —— 清·方苞《左忠毅公逸事》
例如又如:昧旦(天未全亮的時候);昧然(昏暗不明的樣子);昧昧(昏暗不明的樣子);昧色(暮色);昧明(天未全明的時刻;拂曉)

英文 obscure
眼不明的樣子
書證
- 耳不聽五聲之和爲聾，目不別五色之章爲昧。 —— 《左傳·僖公二十四年》
例如又如:昧旦(天未全亮的時候);昧然(昏暗不明的樣子);昧昧(昏暗不明的樣子);昧色(暮色);昧明(天未全明的時刻;拂曉)

英文 blind
愚昧;糊塗
書證
- 兼弱攻昧。 —— 《左傳·宣公十二年》
例如又如:昧陋(愚昧淺陋);味瞀(昏聵;糊塗);昧昧(糊塗無知);昧錯(糊塗出錯)

英文 be ignorant of;have hazy notions about

動

掩蔽;欺騙
書證
- 吾家碑不昧。 —— 杜甫《回棹》
例如又如:昧公義(埋沒了公理和正義);昧心咒(昧了良心該受什麼報應的誓言);昧心錢(壞了良心賺來的錢);昧蔽(隱瞞);昧詭(隱祕;詭祕);昧密(猶隱晦)

英文 conceal;hide;delude
違背
書證
- 今日果成妙計，捉了唐僧，就好昧了前言? —— 《西遊記》
例如又如:昧信(背信;失信);昧良心;昧心

英文 do evil against
貪，貪圖 [be greedy for]。如:昧利(貪利);昧私(貪圖私利);昧冒(貪圖)
冒犯
書證
- 丞相臣斯昧死言。 —— 《史記·秦始皇本紀》
例如又如:昧死(冒死;冒昧);昧犯(冒犯)

英文 offense

昧 mèi ㄇㄟˋ

形

1.

昏暗、不明。

例如如：「曖昧」。

書證

《楚辭·屈原·離騷》：「惟夫黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘。」

2.

糊塗。

例如如：「愚昧」、「蒙昧」。

動

1.

隱藏。

例如如：「拾金不昧」。

2.

違背。

例如如：「不要昧著良心做事。」

書證

《水滸傳·第四四回》：「我想他回薊州探母參師，期約百日便回。今經日久，不知信息，莫非昧信不來？」

3.

冒犯、冒著。

例如如：「冒昧」。

書證

《韓非子·初見秦》：「臣昧死，願望見大王，言所以破天下之從。」

【辰集上】【日字部】康熙筆畫：9 部外筆畫：5

〔古文〕𣆜【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫佩切，音妹。【說文】𤕤旦明也。一曰闇也。【博雅】冥也。【易·屯卦】天造草昧。【疏】昧謂冥昧。【書·堯典】宅西曰昧谷。【傳】昧，冥也。日入於谷而天下冥，故曰昧谷。

又【書·太甲】先王昧𤕤丕顯。【疏】昧是晦冥，𤕤是未明，謂夜向晨也。【詩·鄭風】士曰昧旦。

又【書·仲虺之誥】兼弱攻昧。【傳】闇則攻之。

又【左傳·文二十六年】楚王是故昧於一來。【註】昧，猶貪冒。

又【屈原·離騷】路幽昧以險隘。【註】幽昧，不明也。

又樂名。【禮·明堂位】《昧》，東夷之樂也。

又縣名。【類篇】在益州。

又與沬同。【易·豐卦】日中見沬。【釋文】沬，《字林》作昧，云斗杓後星。

又【集韻】【韻會】𠀤莫貝切，音眛。義同。

又【韻補】叶莫結切。【鮑昭詩】年貌不可還，身意會盈歇。智哉衆多士，服理辨明昧。

說文解字·昧

卷七

爽，旦明也。从日未聲。一曰闇也。莫佩切

說文解字注

(昧)昧爽、逗。昧字舊奪。今補。且朙也。各本且作旦。今正。且明者、將明未全明也。牧誓。時甲子昧爽。王朝至于商郊牧野。言昧爽起行。朝旦至牧野。左傳。晏子述讒鼎之銘曰。昧旦丕顯。僞尙書演其辭曰。昧爽丕顯。坐以待旦。郊祀志。十一月辛巳朔旦冬至昒爽。封禪書昒作昧。旣言旦又言昧爽者。以辛巳朔旦冬至合前文黃帝己酉朔旦冬至爲言。明冬至均在朔之旦也。繼云昧爽天子始郊拜泰一。明未旦時卽郊拜泰一也。內則。成人皆雞初鳴適父母舅姑之所。未冠筓者。昧爽而朝。後成人也。昧與曶古多通用。而許分別之。直以昧連爽爲䛐。昧者、未明也。爽者、明也。合爲將旦之偁。从日。未聲。莫佩切。十五部。一曰闇也。闇者、閉門也。閉門則光不明。明闇字用此不用暗。暗者、日無光也。義異。司馬相如傳。阻深闇昧。得燿乎光明。

音標 & 周邊語言

國際音標: mei˥˧
唐代讀音: *mə̀i
日語讀音: KURAI
韓語羅馬: MAY
現代韓語: 매
越南語: muội

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: mui6
客家話: [Baoan] mui3 [Dongguan] mui3 [Hailu] mui3 mui6 [Meixian] mi3 [Sathewkok] mui3 [MacIver] mui3 [Siyan] mi3 mi5 [Lau Chunfat] mi4 mui4

音系簡文

中古音: 明母隊韻去聲妹小韻莫佩切一等合口；
近代音: 明母齊微韻去聲妹小空；
上古音: 黄侃系统：明母沒部；王力系统：明母物部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
蟹	去	隊	明		合	一	次濁	莫佩切	muAi
山	入	末	明		合	一	次濁	莫撥切	muɑt
蟹	去	夳		明	開	一	次濁	莫貝切	mɑi
蟹	去	隊		明	合	一	次濁	莫佩切	muɒi
山	入	末		明	合	一	次濁	莫葛切	muɑt
	去	隊						莫佩切
	去	泰						莫貝切
	去	夬						莫敗切
	去	隊						莫佩切
	去聲	齊微	明				次濁		mui
	去聲	齊微						忙背切
	去	泰	明	莫			次濁	莫懈切	muai
	去	隊	明	莫			次濁	莫佩切	muei

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
昧	昧	莫貝	明	泰開	一等	開口	蟹	去十四泰	去聲	mɑi	mɑi	mɑi	mɑi	mɑi	mɑi	maj	mei4	mad	may	𥄔眛目不明也莫貝切三
昧	妹	莫佩	明	灰	一等	合口	蟹	去十八隊	去聲	muɑ̆i	muɒi	muʌi	muᴀi	muɒi	muoi	mwəj	mei4	muaih	muoy	暗昧

《蒙古字韻》 3

字头	八思巴字	调
昧	ꡏꡟꡠ	去聲
昧	ꡏꡭ	去聲
昧	ꡏꡧꡡ	入聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
昧	妹	明	明	齊微合	去聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
昧	妹	莫佩	七隊	灰	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
昧	昧	明	明	魁	陽去	暗也又昧爽天微明也又朦朧目不明也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		皆
南北朝	齊梁陳北周隋	灰咍廢
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		m	wəd
先秦	王力系統	微	m	uəi
先秦	董同龢系統	微	m	uə̂d
先秦	周法高系統	微	m	wər
先秦	李方桂系統	微	m	ədh
兩漢	西漢	脂
兩漢	東漢	脂