旃 基本解釋
- 古代一種赤色曲柄的旗。
- 同「氈」。
- 文言助詞，相當於「 之 」或「之焉」。 例如 「天其殃之也，其將聚而殲～」。
旃 詳細解釋
-
(形聲，本義:赤色的曲柄旗)
-
同本義書證
- 旃，旗曲柄也。周禮曰:「通帛爲旃。 —— 《說文》
- 通帛爲旃。通以赤色爲之。 —— 《釋名·釋兵》
- 置旃以爲轅門。 —— 《穀梁傳·昭公八年》
英文 red flag -
亦泛指旌旗書證
- 收功單于旃。 —— 晉·陸機 《飲馬長城窟行》
-
毛織品。通「氈」書證
- 不知其可以爲旃也。 —— 《淮南子·齊俗》
- 被旃裘。 —— 《史記·匈奴傳》
- 旃毛並咽之。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
例如 又如:旃席(氈帳);旃衣(以毛氈等製成的衣服);旃車(氈篷車);旃席(氈席;毛氈)英文 felt
-
之、焉二字的合讀書證
- 上慎旃哉，猶來無止。 —— 《詩·魏風·陟岵》
例如 又如:勉旃(希望你奮發有爲)
旃 國語辭典
1.
曲柄的旗子。
書證
- 《說文解字·㫃部》：「 旃 ，旗曲柄也，所以 旃 表士眾。」
- 《文選·司馬相如·子虛賦》：「乘彫玉之輿，靡魚須之橈 旃 。」
2.
泛指旗子、旌旗。
書證
- 唐·李白〈贈宣城宇文太守兼呈崔侍御〉詩：「良圖掃沙漠，別夢繞旌 旃 。」
3.
毛織品。通「氈」。
書證
- 漢·桓寬《鹽鐵論·本議》：「江南之柟梓竹箭，燕、齊之魚鹽旃裘。」
- 《史記·卷一一○·匈奴傳》：「自君王以下，咸食畜肉，衣其皮革，被旃裘。」
之焉二字的合讀。
書證
- 《詩經·唐風·采苓》：「人之為言，苟亦無信，舍 旃 舍 旃 ，苟亦無人。」
旃 康熙字典
【卯集下】【方字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【唐韻】【集韻】【韻會】
諸延切，音饘。【說文】旗曲柄也，所以旃表士衆，周禮曰：通帛爲旃。○按《周禮·春官》司常，今作旜。【爾雅·釋天】因章曰旃。【註】以帛練爲旒，因其文章，不復畫之。【釋名】旃，戰也。戰戰恭已而已也。三孤所建，象無事也。【左傳·昭二十年】旃以招大夫。
又【博雅】旃，之也。【詩·魏風】上愼旃哉。【左傳·桓九年】虞公求旃。
又【小爾雅】旃，焉也。【詩·唐風】舍旃舍旃。【箋】旃之言焉也。
又【爾雅·釋天】太歲在乙曰旃蒙。
又【史記·匈奴傳】被旃裘。【前漢·王褒傳】夫荷旃被毳者。
又【韻補】叶之人切。【陸雲·夏府君誄】廣命俊乂，惟弓與旃。震我聲敎，遇響惟殷。
旃 說文解字
說文解字·旃
卷七
旗曲柄也。所以旃表士衆。从㫃丹聲。《周禮》曰：“通帛爲旃。”旜，旃或从亶。諸延切
說文解字注
(旃)旗曲柄也。漢田蚡傳曰。前堂羅鐘
。列曲旃。蘇林云。禮、大夫立曲旃。曲旃、柄上曲也。按蘇林所據禮正與周禮司常孤卿建旜、大司馬帥都載旜合。帥都、遂大夫也。左傳曰。昔我先君之田也。旃以招大夫。正謂大夫用旃也。庸風傳曰。干旄、大夫之旃。子虛賦。靡魚須之橈旃。張揖曰。以魚須爲柄。師古曰。橈旃卽曲旃也。所㠯旃表士衆。旃當爲展。以曡韵爲訓。聘禮曰。使者載旜。注云。載之者、所以表識其事也。及竟張旜誓。注云。張旜、明事在此國也。此與仲秋治兵載旜皆展表士衆之義。从㫃。丹聲。諸延切。十四部。叚借爲語助。如尙愼旃哉。傳曰旃、之也。周禮曰。通帛爲旃。司常職文。注云。通帛謂大赤。從周正色。無飾。爾雅。因章曰旃。郭云。因絳帛之文章。不復畫之。
(旜)或从亶。亶聲也。周禮、禮經皆如此作。
旃 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂĄn˥
- 唐代讀音
- jiɛn
- 日語讀音
- HATA
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin1
- 客家話
- [MacIver] zhen1 [Baoan] zen1 [Meixian] zhan1 [Hailu] zhan1 [Siyan] zan1
音系簡文
- 中古音
- 照章母 仙韻 平聲 𩜾小韻 諸延切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 先天韻 平聲陰 氈小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 寒部 ；王力系统：章母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 仙 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 諸延切 | tɕjæn | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 諸延切 | ʨiæn | |
| 平 | 僊 | 諸延切 | |||||||
| 平 | 僊 | 諸延切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 照 | 全清 | tʂiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 知然切 | |||||||
| 平 | 先 | 照 | 陟 | 全清 | 諸延切 | tʃien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 旃 | 𩜾 | 諸延 | 章 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | tɕi̯ɛn | tɕĭɛn | tɕiᴇn | tɕiɛn | tɕjæn | tɕiɛn | cian | zhan1 | cjen | tjen | 之也爾雅曰因章爲旃郭璞云以帛練爲旒因其文章不復畫之也丗本曰黃帝作旃亦曲柄旗以招士衆也或作旜又姓出姓苑 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旃 | ꡆꡦꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旃 | 氈 | 照 | 照 | 先天齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旃 | 饘 | 諸延 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旃 | 旃 | 照 | 照 | 先 | 陰平 | 通白之器又解曰之 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ȶ | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ȶ | jæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | t | jian | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | t | jan | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
旃 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1