断肠 詞語解釋
断肠duàn chángㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
- 割開或切斷腸子。書證
- 病若在腸中，便斷腸湔洗。——《三國志·魏志·華佗傳》
英文cut intestine - 形容極度思念或悲痛。書證
- 念君客遊思斷腸，慊慊思歸戀故鄉。——三國魏·曹丕《燕歌行》
英文heartbroken - 秋海棠花的別名。書證
- 斷腸、洗手、紅姑、虞美，叢生砌下。——清·黃宗羲《小園記》
英文autumn begonia - 指腸斷折。英文broken intestine
断肠 國語辭典
1.
切斷腸子。
書證
- 病若在腸中，便斷腸湔洗，縫腹膏摩，四五日差，不痛，人亦不自寤，一月之間，即平復矣。 ——《三國志．卷二九．魏書．方技傳．華佗傳》
2.
比喻悲傷到了極點。
断肠 翻譯
- 英語
- heartbroken, to break one's heart
- 法語
- navré, qui a le coeur brisé