斩钉截铁 詞語解釋
◎ 斩钉截铁
zhǎn dīng jié tiě
ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝ ˊ ㄊㄧㄝ ˇ
-
形容說話或行動堅決果斷，毫不猶豫。書證
- 學佛法底人，如斬釘截鐵始得。 —— 《景德傳燈錄·道膺禪師》
英文 resolute and decisive -
形容書法或文筆雄健有力。書證
- 仔細看六書六法皆完備……甚雄勢，斬釘截鐵，纏葛垂絲，似有風雲氣。 —— 元·馬致遠《哨遍·張玉巖草書》
英文 forceful and vigorous
斩钉截铁 國語辭典
斩钉截铁 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
斩钉截铁 翻譯
- 英語
- lit. to chop the nail and slice the iron (idiom), fig. resolute and decisive, unhesitating, categorical
- 德語
- fest entschlossen, kategorisch, resolut (V)
- 法語
- résolument, catégoriquement