斬釘截鐵
斬釘截鐵 詞語解釋
◎ 斬釘截鐵
zhǎn dīng jié tiě
ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝ ˊ ㄊㄧㄝ ˇ
-
比喻處理事情或說話乾脆利索,毫不猶豫英文 resolute and decisive
斬釘截鐵 成語
解釋
形容說話或行動堅決果斷，毫不猶豫。
出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十七：“師謂衆曰：‘學佛法底人如斬釘截鐵始得時。’”《朱子全書·孟子》：“君來惟是孟子說得斬釘截鐵。”
示範
我喜歡那種～的作風。
語法
聯合式；作定語、狀語、補語；含褒義
斬釘截鐵 國語辭典
斬釘截鐵 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
斬釘截鐵 翻譯
- 英語
- lit. to chop the nail and slice the iron (idiom), fig. resolute and decisive, unhesitating, categorical
- 德語
- fest entschlossen, kategorisch, resolut (V)
- 法語
- résolument, catégoriquement