擷 基本解釋
- 同「襭」。1.用衣襟兜物。《説文•衣部》：「襭，以衣衽扱物謂之襭。擷，襭或从手。」 2.將衣裾提在手上或掖在腰帶裡。《玉篇•手部》：「擷，扱衽也。」
- 摘取；採摘。《西京雜記》卷五：「（顧翱）母好食雕胡飯，常帥子女，躬自採擷。」
擷 詳細解釋
-
(形聲。從手，頡( xié [py=xié])聲。本義:採摘)
-
同本義書證
- 放翁 日婆娑其間，掇其香以嗅，擷其穎以玩。 —— 宋·陸游 《東籬記》
例如 又如:擷了泮芹(考中;入學);擷芳(採摘花草);擷取精華英文 pick;pluck -
同「襭」。把衣襟掖在腰帶上以兜東西英文 hold in the lap
擷 國語辭典
1.
把衣服的下襬提起，以兜圍東西。同「[[襭]]」。
書證
- 《說文解字·衣部》：「襭，以衣衽扱物謂之襭 。襭或從手。」
2.
摘取。
書證
- 《廣韻·入聲·屑韻》：「 擷 ，捋取。」
- 唐·王維〈相思〉詩：「願君多采 擷 ，此物最相思。」
（一）之又音。
擷 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：15
【唐韻】【正韻】胡結切【集韻】【韻會】奚結切，
音絜。捋取也。
又與襭同。以衣貯物，而扱其衽也。
又【唐韻】虎結切【集韻】顯結切，音肸。義同。
擷 說文解字
說文解字注
襭或从手。擷 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiɛ˧˥
- 唐代讀音
- het xet
- 日語讀音
- HASAMU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- git3 kit3
- 客家話
- [Siyan] giet7 [Lau Chunfat] giad5 [Hailu] giet7 [MacIver] get7 giet7 [Baoan] get7 [Meixian] giet7
- 潮州話
- kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时：khiet)
音系簡文
- 中古音
- 匣母 屑韻 入聲 纈小韻 胡結切 四等 開口；曉母 屑韻 入聲 㚛小韻 虎結切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 屑部 ；王力系统：匣母 質部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 屑 | 匣 | 開 | 四 | 全濁 | 胡結切/虎結切 | ɣiɛt | |
| 山 | 入 | 屑 | 曉 | 開 | 四 | 次清 | 虎結切/胡結切 | xiɛt | |
| 山 | 入 | 屑 | 匣 | 開 | 四 | 全濁 | 奚結切 | ɣiɛt | |
| 山 | 入 | 屑 | 曉 | 開 | 四 | 次清 | 顯結切 | xiɛt | |
| 入 | 屑 | 奚結切 | |||||||
| 入 | 屑 | 胡結切 | |||||||
| 入 | 屑 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡結切 | ɣiet |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 擷 | 纈 | 胡結 | 匣 | 屑開 | 四等 | 開口 | 山 | 入十六屑 | 入聲 | ɣiet | ɣiet | ɦet | ɣet | ɣɛt | ɦet | ɦɛt | xie2 | ghet | het | 捋取又虎結切 |
| 擷 | 𡘐 | 虎結 | 曉 | 屑開 | 四等 | 開口 | 山 | 入十六屑 | 入聲 | xiet | xiet | het | xet | xɛt | het | hɛt | xie | het | xet | 又胡結切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擷 | ꡯꡦ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擷 | 纈 | 胡結 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 襭 | 揭 | 溪 | 溪 | 屑 | 陰入 | 以衣貯物執其袵也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | iet | ||
| 先秦 | 王力系統 | 質 | ɣ | iet | |
| 先秦 | 周法高系統 | 質 | ɡ | et |
擷 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1