撤 基本解釋
- 免除，除去。 例如 ～職。～銷。～任。
- 退，收回。 例如 ～退。～防。～崗。～回。～訴。～換。～離。
- 減輕，減退。 例如 ～味兒。～分量。～火。
撤 詳細解釋
-
(形聲。從手，( chè [py=chè])聲。本義:撤去)
-
同本義書證
- 撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。 —— 《虞初新志·秋聲詩自序》
例如 又如:撤酒席;撤火(撤去爐火);撤簾(帝制時代，由太后代天子執政，叫垂簾。還政天子，稱撤簾);撤案(撤去餐具)英文 remove -
除去例如 如:撤點(撤消手工業和商業網點);撤毀，撤壞(拆毀)英文 dismantle
-
解僱;免職例如 如:撤調(撤職調離);撤免(撤消;免去)英文 dismiss
-
撤回，使退出書證
- 斬四門首事各一人，即撤圍。 —— 清·邵長蘅 《青門剩稿·閻典史傳》
例如 又如:撤備(撤去守備的軍隊);撤警(撤去警備的軍隊)英文 withdraw -
減少例如 如:撤味兒;把火撤小點英文 reduce
撤 國語辭典
1.
除去、免去。
例如
如：「撤職」、「 撤 官」。
書證
- 《紅樓夢·第一一回》：「點的戲都唱完了，方纔 撤 下酒席，擺上飯來。」
2.
抽回、退回。
例如
如：「撤退」。
書證
- 《三國志·卷五四·吳書·呂蒙傳》：「羽聞之，必 撤 備兵。」
- 《西遊記·第三四回》：「孫大聖撤身走過，得了寶貝。」
3.
減輕。
例如
如：「放點醋 撤 撤 湯裡的鹹味。」
撤 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
直列切，音轍。發也。
又除去也。【論語】不撤薑食。【唐書·高宗紀】以旱避正殿，減膳撤樂。
又【唐韻】丑列切【集韻】【韻會】【正韻】敕列切，音徹。讀與掣近。亦發也。
又抽也，剝也。 育本从
，字書从，故入十二畫。，倒子，字作丄下厶。
撤 說文解字
說文解字注
(勶)發也。發者、䠶發也。引申爲凡發去之偁。勶與徹義別。徹者、通也。勶謂除去。若禮之有司徹、客徹重席、詩之徹我牆屋、其字皆當作勶。不訓通也。或作撤、乃勶之俗也。从力徹。會意。謂以力通之也。徹亦聲。丑列切。十五部。
撤 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɤ˥˧
- 日語讀音
- SUTERU HIRAKU
- 韓語羅馬
- CHEL
- 現代韓語
- 철
- 越南語
- triệt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cit3
- 客家話
- [Baoan] cet8 [MacIver] chet8 [Hailu] chat8 [Lau Chunfat] cad5 ced5 [Dongguan] cet8 [Meixian] chat7 [Siyan] cat8 [Lufeng] chat7
音系簡文
- 中古音
- 澄母 薛韻 入聲 轍小韻 直列切 三等 開口；徹母 薛韻 入聲 屮小韻 丑列切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 車遮韻 入聲作上聲 轍小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 曷部 ；王力系统：透母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 薛 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直列切/丑列切 | ȡʰjæt | |
| 山 | 入 | 薛 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑列切/直列切 | ȶʰjæt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 敕列切 | ȶʰiæt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直列切 | ȡiæt | |
| 入 | 薛 | 敕列切 | |||||||
| 入 | 薛 | 敕列切 | |||||||
| 入 | 薛 | 直列切 | |||||||
| 入上 | 車遮 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiɛ | |||||
| 入作平聲 | 車遮 | 張蛇切 | |||||||
| 入作上聲 | 車遮 | 昌偌切 | |||||||
| 入 | 屑 | 穿 | 丑 | 次清 | 敕列切 | tʃ‘iet | |||
| 入 | 屑 | 牀 | 直 | 全濁 | 直列切 | dʒ‘iet |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 撤 | 轍 | 直列 | 澄 | 薛B開 | 三等 | 開口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | ȡʱi̯ɛt | ȡĭɛt | ɖɣiᴇt | ȡjɛt | ȡiæt | ɖɯiɛt | ɖiat | zhe2 | driet | dyet | 發撤又去也經典通用徹 |
| 撤 | 屮 | 丑列 | 徹 | 薛B開 | 三等 | 開口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | ȶʰi̯ɛt | ȶʰĭɛt | ʈʰɣiᴇt | ȶʰjɛt | ȶʰiæt | ʈʰɯiɛt | ʈʰiat | che | thriet | thyet | 抽撤 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 撤 | ꡆꡦ | 入聲 | ||||
| 撤 | ꡅꡦ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 撤 | 轍 | 穿 | 穿 | 車遮齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 撤 | 徹 | 敕列 | 五屑 | 先 | 入聲 | |
| 撤 | 轍 | 直列 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 撤 | 設 | 穿 | 穿 | 屑 | 陰入 | 抽除也握也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 黠屑薛 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 黠屑薛 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 黠屑薛 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯at |
撤 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國