搓 基本解釋
- 兩個手掌相對或一個手掌放在別的東西上擦。 例如 揉～。～弄。～洗。～澡。～手。～繩。
搓 詳細解釋
-
(形聲。從手，差聲。本義:兩掌互相摩擦)
-
同本義書證
- 搓，手搓碎也。 —— 《廣韻》
- 搓，搓挪也。 —— 《康熙字典》
例如 又如:搓手;搓手頓足(形容焦急不耐煩的樣子);搓熟的湯團(比喻服服貼貼);搓草繩;搓挪英文 rub with the hands -
把東西放在手心運轉例如 如:他一手搓着兩個鐵球英文 play
-
急迫書證
- 填詞鶯囀切，促軫雁聲搓。 —— 袁桷 《播州宣撫楊資德》
英文 urgent
搓 國語辭典
1.
兩手反覆相揉、磨擦。
例如
如：「搓湯圓」、「 搓 麻繩」。
書證
- 《兒女英雄傳·第一四回》：「說著急得搓手頓足，滿面流淚。」
2.
將物置於手中運轉。
書證
- 《兒女英雄傳·第一五回》：「他一隻手，只管得兒楞楞的，得兒楞楞的， 搓 著那副鐵球。」
搓 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：10
【唐韻】七何切【集韻】【韻會】【正韻】倉何切，
音蹉。搓挪也。【陸游詩】柳細搓難似，花新染未乾。
又【五音集韻】此我切，音玼。邪貌。
又初皆切，音差。推擊也。 本作
。
搓 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰuo˥
- 日語讀音
- YORU
- 韓語羅馬
- CHA
- 越南語
- sai
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caai1 co1
- 客家話
- [Dongguan] co1 [Hailu] co5 cai3 [Meixian] cai1 co1 [Siyan] co5 cai3 [MacIver] cai1 co1 co2 [Baoan] cai1 co1 [Lau Chunfat] cai1 co1
- 潮州話
- ca1 so1(tsha so)
音系簡文
- 中古音
- 清母 歌韻 平聲 蹉小韻 七何切 一等 開口；
- 近代音
- 清母 歌戈韻 平聲陰 磋小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 歌部 ；王力系统：清母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 果 | 平 | 歌 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 七何切 | tsʰɑ | |
| 蟹 | 平 | 皆 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 初皆切 | ʧʰɐi | |
| 果 | 平 | 戈 (歌) | 清 | 開 | 一 | 次清 | 倉何切 | tsʰuɑ | |
| 果 | 上 | 哿 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 此我切 | tsʰuɑ | |
| 陰平 | 歌戈 | 清 | 次清 | tsʼuɔ | |||||
| 平聲 | 歌戈 | 倉梭切 | |||||||
| 平 | 歌 | 清 | 七 | 次清 | 倉何切 | ts‘o |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 搓 | 蹉 | 七何 | 清 | 歌 | 一等 | 開口 | 果 | 下平七歌 | 平聲 | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰa | cuo1 | cha | ca | 手搓碎也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 搓 | ꡑꡡ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 搓 | 磋 | 清 | 清 | 歌戈開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 搓 | 蹉 | 倉何 | 十四歌 | 歌 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 搓 | 磋 | 清 | 清 | 科 | 陰平 | 挪然也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | tsʰ | ai |
搓 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本