揖 基本解釋
- 古代的拱手禮。 例如 作（ zuō ）～。～讓（賓主相見的禮節）。～客。～別。
揖 詳細解釋
-
(形聲。從手，咠( qì )聲。本義:拱手行禮)
-
同本義書證
- 自家拜揖，願求恩官高姓大名。 —— 《水滸全傳》
例如 又如:揖客(長揖不拜之客;向客拱手爲禮);揖遊(古代行禮時依禮儀進退俯仰)英文 make a bow with hands clasped -
讓出，遜主書證
- 公惟國家之統，揖大福大恩，事事謙讓，動而固辭。 —— 《漢書》
例如 又如:揖讓(揖遜。賓主相見的禮儀;禪讓。讓位於賢);揖盜開門(比喻接納壞人，自取其禍)英文 give ground -
通「壹」。專一書證
- 普天之下，搏心揖志。 —— 《史記·秦始皇本紀》
英文 sigle-minded
揖 國語辭典
拱手行禮。
例如
如：「揖讓」、「一 揖 到底」、「長 揖 不拜」。
聚合。通「輯」。
書證
- 《史記·卷六·秦始皇本紀》：「普天之下，摶心 揖 志。」
揖 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】伊入切【集韻】【韻會】【正韻】一入切，
音挹。【說文】手著胷曰揖。【六書故】拱手上下左右之以相禮也。【儀禮·鄉飲酒禮賓厭介註】推手曰揖，引手曰厭。【詩詁】上手當曰厭，謂手厭於胷，引手當曰揖，下手曰拜。【周禮·秋官·司儀】土揖庶姓。時揖異姓。天揖同姓。【註】土揖，推手小下之也。時揖，平推手也。天揖，推手小舉之也。【前漢·高帝紀】酈生不拜長揖。【註】長揖者，手自上而極下。
又【說文】攘也。◎按攘同讓。增韻，遜也。前漢王莽傳，揖大福之恩。註：揖謂讓而不當也。
又進也。【禮·玉藻】進則揖之，退則揚之。【註】揖之謂小俯也。揚之謂小仰也。
又三揖，卿大夫士也。【左傳·哀二年】三揖在下。
又【集韻】乙及切，音邑。與挹同。【王禹偁·竹樓記】遠吞山光，平揖江瀨。
又側立切，音戢。聚也。【詩·周南】螽斯羽揖揖兮。
又【集韻】卽入切【正韻】賫入切，音湒。義同。
又【集韻】籍入切，音集。義同。
又成也。
又與輯通。【史記·秦始皇紀】普天之下，摶心揖志。【前漢·郊祀志】揖五瑞。【註】合也。
又乙冀切，音懿。與撎同本作揖。
揖 說文解字
說文解字·揖
卷十二
攘也。从手咠聲。一曰手箸胷曰揖。伊入切
說文解字注
(揖)攘也。攘汲古閣改作讓。誤。此與下文攘推也相聯爲文。鄭禮注云。推手曰揖。凡拱其手使前曰揖。凡推手小下之爲土揖。推手小舉之爲天揖。推手平之爲時揖也。成十六年。敢肅使者。則若今人之長揖。从手。咠聲。伊入切。八部。一曰手箸匈曰揖。此別一義。上言揖以爲讓。謂手遠於胸。此言手箸於胸曰揖者。箸直略切。禮經有揖有厭。厭一涉切。推手曰揖。引手曰厭。推者、推之遠胸。引者、引之箸胸。如鄉飲酒。主人揖先入。此用推手也。賓厭眔賓。此用引手也。謙若不敢前也。今文厭皆作揖。則今文禮有揖無厭。許君於禮或從古文。或從今文。此手箸胸曰揖。葢於此從今文。不從古文。是以統謂之揖尒。推手引手隨宐而用。今人謙讓亦兼有此二者。周禮疏、儀禮疏厭或作撎。譌字不可從。
揖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˥
- 唐代讀音
- qip
- 日語讀音
- ESHAKU YUZURU OSU
- 韓語羅馬
- UP CUP
- 現代韓語
- 읍
- 越南語
- ập
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jap1
- 客家話
- [Meixian] jip7 [Siyan] jip7 [MacIver] jip7 [Baoan] jip7 [Dongguan] cap7 [Lufeng] jip8 [Lau Chunfat] yib5 [Hailu] rip7 [Sathewkok] cip8
音系簡文
- 中古音
- 影母 緝韻 入聲 揖小韻 伊入切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 入聲作去聲 逸小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 合部 ；精母 合部 ；王力系统：影母 緝部 ；精母 緝部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 深 | 入 | 緝 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 伊入切 | ʔjep | 532.10 | |
| 集韻 | 止 | 去 | 至 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 乙兾 (冀)切 | ʔiɪ | 479.9.4 | |
| 集韻 | 深 | 入 | 緝 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 即入切 | tsiep | 764.11.2 | |
| 集韻 | 深 | 入 | 緝 | 莊 | 開 | 三 | 全清 | 側立切 | ʧiep | 766.8.2 | |
| 集韻 | 深 | 入 | 緝 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 一入切 | ʔjep | 767.7.4 | |
| 集韻 | 深 | 入 | 緝 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 乙及切 | ʔiep | 768.11.2 | |
| 韻略 | 入 | 緝 | 一入切 | 15.1 | |||||||
| 韻略 | 入 | 緝 | 子入切 | 24.1 | |||||||
| 增韻 | 入 | 緝 | 即入切 | 3.3 | |||||||
| 增韻 | 入 | 緝 | 一入切 | 16.1 | |||||||
| 中原 | 入去 | 齊微 | 影 | 全清 | i | 5.22 | |||||
| 中州 | 入作去聲 | 齊微 | 銀計切 | 2.29 | |||||||
| 洪武 | 入 | 緝 | 影 | 烏 | 全清 | 一入切 | ʔiəp | 13.1 | |||
| 洪武 | 入 | 緝 | 精 | 子 | 全清 | 賫入切 | tsiəp | 18.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 揖 | 咠 | 緝 | 揖 | qib |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 揖 | 揖 | 伊入 | 影 | 緝A | 三等 | 開口 | 深 | 入二十六緝 | 入聲 | ʔi̯əp | ʔiɪp | ʔiəp | ʔjep | ʔip | ʔip | yi | qjip | ip | 揖[遜/讓]又進也≆說文云攘也一曰手著胷曰揖伊入切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 揖 | ꡗꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 揖 | 逸 | 影 | 影 | 齊微齊 | 入聲作去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 揖 | 揖 | 一入 | 八緝 | 侵 | 入聲 | |
| 揖 | 湒 | 賫入 | 八緝 | 侵 | 入聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 揖 | 揖 | 以 | 以 | 急 | 陰入 | 拱揖 |
| 揖 | 接 | 精 | 精 | 劫 | 陰入 | 短揖以進舟名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 緝 | Ø | jəp | |||
| 晉 | 緝 | Ø | jəp | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 緝 | Ø | jəp | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 緝 | Ø | jəp | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 緝 | Ø | jəp | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʔ | i̯əp | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | Ø | ǐěp | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ʔ | jep | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʔ | iɪp | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | · | jiəp | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ʔ | ǐəp |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯əp | ||
| 先秦 | 王力系統 | 緝 | Ø | ǐəp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 緝 | ʔ | jiəp | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 緝 | · | jiəp |
揖 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1