掀 基本解釋
- 揭起，打開。 例如 ～開。～涌。～起。～動。
- 發動，興起。 例如 ～風鼓浪（喻煽動情緒，挑起事端）。
掀 詳細解釋
-
(形聲。從手，欣聲。本義:舉起)
-
同本義書證
- 掀，舉出也。 —— 《說文》
- 乃掀公以出於淖。 —— 《左傳·成公十六年》
例如 又如:掀掀(高舉的樣子);掀然(高舉的樣子;飛揚的樣子);掀擢(舉拔，拔擢);掀拳裸袖(高舉拳頭，捲起衣袖。表示心情激動)英文 lift;raise -
撩起;揭開書證
- 劉老老 掀簾進去。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:掀揭(掀起，揭開)英文 lift up -
翻;推書證
- 有覺南方重，無疑厚地掀。 —— 李鹹用 《廬山詩》
例如 又如:掀天(翻天。極言聲勢之大);掀揚(折騰，磨折)英文 stir up -
揭發，把…公開出來例如 如:掀人罪狀;掀他老底英文 expose
-
攻取書證
- 記少年駿馬走 韓盧 ，掀 東郭 。 —— 辛棄疾 《滿江紅·和廓之雪》
英文 conquer -
向上翹起例如 如:掀鼻(鼻孔朝上翹);掀屋角;濃眉掀鼻;掀髯(笑時啓口張須的樣子;激動的樣子)英文 turn upwards
掀 國語辭典
1.
舉起、揭開、打開。
例如
如：「 掀 窗簾」、「掀開鍋蓋」、「掀起蓋頭。」
書證
- 《左傳·成公十六年》：「乃 掀 公以出於淖。」
- 《紅樓夢·第六○回》：「連忙上前來打簾子，將掀起時，只見芳官自外帶笑跑出。」
2.
吹翻、翻動。
例如
如：「颱風把屋頂都 掀 了。」
書證
- 唐·白居易〈風雨晚泊〉詩：「青苔撲地連春雨，白浪掀天盡日風。」
- 宋·陸游〈幽事絕句〉六首之三：「昨夕風 掀 屋，今朝雨壞牆。」
3.
拋甩。
例如
如：「 掀 下馬來。」
書證
- 《儒林外史·第四七回》：「當下叫小廝搬出三十錠大元寶來，望桌上一 掀 。」
翹。
例如
如：「 掀 尾」。
書證
- 《三國演義·第五七回》：「權見其人濃眉 掀 鼻，黑面短髯，形容古怪，心中不喜。」
掀 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【韻會】
虛言切，音軒。【說文】舉出也。【廣韻】以手高舉也。【左傳·成十六年】乃掀公以出于淖。【註】捧車轂，舉之出泥淖中也。
又高聳貌。【韓愈詩】蛇虺首掀掀。
又【集韻】許斤切，音欣。
又許訖切，音迄。義同《說文》。
又胡恩切。與拫同。【博雅】引也。
又丘近切，螼去聲，讀與搇近。【左傳·杜林註】亦舉也。
掀 說文解字
說文解字·掀
卷十二
舉出也。从手欣聲。《春秋傳》曰：“掀公出於淖。”虚言切
說文解字注
(掀)舉出也。掀之言軒也。从手。欣聲。虛言切。古音在十三部。虛斤切。春秋傳曰。掀公出於淖。成十六年左傳文。釋文曰。捧轂舉之。則公軒起也。徐許言反。一曰掀、引也。胡根反。○又按陸引字林云。火氣也。葢呂氏所見昭十八年左傳作行火所掀。與今本作焮不同。亦謂火氣高舉也。
掀 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiæn˥
- 日語讀音
- KAKAGERU
- 韓語羅馬
- HUN
- 現代韓語
- 흔
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hin1
- 客家話
- [Baoan] hen1 [Lau Chunfat] hian1 [Hailu] hien1 [MacIver] hien1 [Dongguan] hiun1 [Meixian] hien1 [Siyan] hien1
- 潮州話
- heng1[揭阳]hêng1[潮阳]hing1 ，hiang1 ,(hurng hiang)
音系簡文
- 中古音
- 曉母 元韻 平聲 軒小韻 虚言切 三等 開口；
- 近代音
- 曉母 先天韻 平聲陰 軒小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 元 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 虛言切 | xjɐn | |
| 臻 | 平 | 欣 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許斤切 | Xiən | |
| 山 | 平 | 元 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 虛言切 | xiɐn | |
| 臻 | 平 | 痕 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡恩切 | ɣən | |
| 臻 | 去 | 焮 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 丘近切 | kʰiən | |
| 臻 | 入 | 迄 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許訖切 | xiət | |
| 平 | 元 | 虛言切 | |||||||
| 平 | 元 | 虛言切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 曉 | 全清 | xiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 稀肩切 | |||||||
| 平 | 先 | 曉 | 呼 | 全清 | 虛延切 | xien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 掀 | 軒 | 虚言 | 曉 | 元開 | 三等 | 開口 | 臻 | 上平二十二元 | 平聲 | xɨ̯ɐn | xĭɐn | hɨɐn | xiɐn | xiɐn | hiɐn | hɨan | xian1 | hian | xian | 以手髙舉 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掀 | ꡜꡦꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掀 | 軒 | 曉 | 曉 | 先天齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掀 | 軒 | 虛延 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掀 | 愆 | 曉 | 曉 | 先 | 陰平 | 以手髙舉 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯ăn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | h | ǐən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | x | jăn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | x | jan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | h | jan |
掀 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1