捋 基本解釋
- 用手握着條狀物，順着移動、撫摩。 例如 ～起袖子。～桑葉。
- 用手輕輕摘取。 例如 ～取。
- 用手指順着抹過去，整理。 例如 ～鬍子。
捋 詳細解釋
-
(形聲。從手，寽( lǚ [py=lǚ])聲。「寽」，以五指持物，在字中表意。本義:手握着東西向一端抹取)
-
同本義書證
- 武松 捋起雙袖，握起尖刀。 —— 《水滸傳》
英文 hold sth.long and rub one's palm along it;strock -
堆，壘書證
- 這邊堆着木料 —— 柳青 《創業史》
英文 pile up
-
(形聲。從手，寽( lǚ [py=lǚ])聲。「寽」，以五指持物。本義:用手指順着抹過去，使物體順溜或乾淨)
-
同本義書證
- 敢捋虎鬚。 —— 清·紀昀 《閱微草堂筆記》
- 下擔捋髭鬚。 —— 《樂府詩集·陌上桑》
例如 又如:捋鬍鬚;捋虎鬚(捋須。喻撩撥強有力者，謂冒風險);捋須錢(敲詐來的錢);捋順了毛(順首性子來);捋閘下水(船舶超載);捋舌捌哥(口舌伶俐)英文 smooth out with the fingers;stroke -
梳理;整理書證
- 李世丹 沉默了，心裏好像塞了一團頭髮，扎扎撓撓，亂亂糟糟，裹不住，也捋不清。 —— 浩然 《豔陽天》
英文 comb
捋 國語辭典
拔除。
例如
如：「捋虎鬚」。
用手抓住東西的某一部分，向別的部分移動壓取。
例如
如：「 捋 汗」、「 捋 袖子」、「 捋 臂捲袖」。
1.
採取。
書證
- 《詩經·周南·芣苢》：「采采芣苢，薄言 捋 之。」
2.
用手指順著抹過去，使物體平順、光溜。
例如
如：「 捋 鬍鬚」。
書證
- 《樂府詩集·卷二八·相和歌辭三·無名氏·陌上桑》：「行者見羅敷，下擔 捋 髭鬚。」
3.
拿取。
書證
- 《聊齋志異·卷二·巧娘》：「婦欲 捋 衣視生，一振衣，書落榻上。」
捋 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【唐韻】郞括切【集韻】【韻會】盧活切，
鸞入聲。【說文】取易也。【廣韻】手捋也。【詩·周南】采采芣苢，薄言捋之。【朱傳】取其子也。【詩詁】以指歷取也。
又【豳風】予所捋荼。
又摩也。【潘岳·笙賦】郁捋劫捂。【註】郁捋，循笙孔貌。
又【集韻】龍輟切，音劣。采也。 本作寽，五指寽也。
捋 說文解字
說文解字·捋
卷十二
取易也。从手寽聲。郎括切
說文解字注
(捋)取易也。按捋與寽二篆義別。寽見
部。云五指寽也。五指寽者、如用指取禾
之榖是也。捋則訓取易而義不同。詩。薄言捋之。捋采其劉。傳曰。捋、取也。此捋之本義也。若董逌詩詁曰。以指歴取也。朱子詩集傳曰。捋取其子也。此於今之俗語求其義。而不知今之俗語、許書自有本字。凡訓詁之宐審愼如此。○寽下云五指捋也。宋本云五指持也。皆未是。廣韵六術云。寽、持取。今寽禾是。是則許當本作五指持取也。五指持而取之。於義乃合。从手。寽聲。郎？切。十五部。
捋 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- luo˥
- 唐代讀音
- luɑt
- 日語讀音
- TORU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lyut3
- 客家話
- [MacIver] lot8 [Dongguan] lot8 [Lau Chunfat] lod6 [Siyan] lot8 [Hailu] lot8 [Baoan] lot8 [Meixian] lot7
音系簡文
- 中古音
- 來母 末韻 入聲 捋小韻 郎括切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 曷部 ；王力系统：來母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 末 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 郎括切 | luɑt | |
| 山 | 入 | 末 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧活切 | luɑt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 來 | 合 | 三 | 次濁 | 龍輟切 | liuæt | |
| 入 | 末 | 盧活切 | |||||||
| 入 | 末 | 盧活切 | |||||||
| 入作去聲 | 歌戈 | 叶羅去聲 | |||||||
| 入 | 曷 | 來 | 來 | 次濁 | 盧活切 | luot |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捋 | 捋 | 郎活 | 來 | 末 | 一等 | 合口 | 山 | 入十三末 | 入聲 | luɑt | luɑt | luɑt | luɑt | luɑt | lʷɑt | lwat | luo4 | luat | luat | 手捋也取也摩也或作寽郎括切五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捋 | ꡙꡧꡡ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捋 | 捋 | 盧活 | 三曷 | 寒 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捋 | 劣 | 來 | 來 | 乙 | 陰入 | 以手持取之也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | l | wɑt | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | l | uat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | l | uɑt | |
| 先秦 | 周法高系統 | 月 | l | wat | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | l | uat |
捋 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1