捂 基本解釋
- 嚴密地遮蓋住或封閉起來。 例如 ～住。～蓋子（亦喻掩蓋矛盾）。
- 同「迕」，逆，對面。
捂 詳細解釋
-
(形聲。从手，吾聲。本義:用手捫住)
-
同本義例如 如:把什麼事都捂着;捂眼兒;捂鼻子英文 cover
-
抵觸書證
- 人心不同，聞見異辭， 班 氏所謂疏略抵捂者，依違不悉辯也。 —— 《史記集解》
英文 conflict -
撐持;斜拄書證
- 到得這家計壞了，更支捂不住。 —— 《朱子語類》
英文 support -
沒入;陷入書證
- 他用手把蒿草下邊的沙刨開，果真找見了溼沙子。他把嘴捂在沙子裏吸呀吸呀，什麼水分也吸不出。 —— 杜鵬程 《保衛延安》
英文 sink
-
同「迕」。逆;對面書證
- 若無器，則捂受之。 —— 賈公彥 《儀禮·既夕禮》
英文 contrary
捂 國語辭典
1.
逆，對面。
書證
- 《儀禮·既夕禮》：「若無器，則 捂 受之。」
- 唐·賈公彥·疏：「 捂 即逆也，對面相逢受也。」
2.
牴觸。
書證
- 明·張自烈《正字通·手部》：「 捂 ，相抵觸也。」
- 唐·柳宗元〈送元十八山人南遊序〉：「又況楊、墨、申、商、刑名、縱橫之說，其迭相訾毀抵 捂 不合者，可勝言耶。」
3.
遮掩、遮擋。
例如
如：「縱有千隻手，難 捂 萬人口。」
捂 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
五故切，音誤。斜相抵觸也。
又逆也。【儀禮·旣夕】若無器則捂受之。【疏】對面相逆受也。
又斜拄也。【通雅】枝梧，猶支拄抵捂也。史記項籍紀云：莫敢枝梧。註云：小柱爲枝，邪柱爲梧，當作捂。
又漢書司馬遷傳贊云：或有柢梧。註云：柢，觸也。梧，相支拄不安也。亦抵捂譌作柢梧。互詳梧字註。 【集韻】或作
。
↳ 啎 說文解字
（說文解字未收錄「捂」字頭，請參考「啎」字：）
說文解字·啎
卷十四
逆也。从午吾聲。五故切文二
說文解字注·啎
(啎)屰也。屰，各本作逆，今正。逆，迎也。屰，不順也。今則逆行而屰廢矣。相迎者必相屰，古亦通用逆爲屰。攷儀禮之梧受，爾雅、釋名之梧丘，太史公書之魁梧、枝梧，漢書之抵梧，皆是啎之譌字。啎，屰也，迎也，遻也。不識啎字，乃多妄改。管子七臣七主篇：事無常而法令申，不
，則失國勢。戰國策有樓。吕覽明理篇：亂世之民長短頡百疾。高注：，迎也。字皆左吾右午，啎之或體也。姚宏云：字書無之。過矣。从午吾聲。五故切。五部。
捂 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wu˨˩˦
- 日語讀音
- HURERU
- 韓語羅馬
- O
- 現代韓語
- 오
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wu2
- 客家話
- [Hailu] ngu6 [Lau Chunfat] em1 ng2 ngu2 [Baoan] ngu3 [Meixian] ngu5 [Siyan] ngu5 [MacIver] ngu5
音系簡文
- 中古音
- 疑母 暮韻 去聲 誤小韻 五故切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 去 | 暮 | 疑 | 合 | 一 | 次濁 | 五故切 | ŋuo | |
| 遇 | 去 | 莫 | 疑 | 合 | 一 | 次濁 | 五故切 | ŋo | |
| 去 | 暮 | 五故切 | |||||||
| 去 | 暮 | 五故切 | |||||||
| 平 | 模 | 疑 | 五 | 次濁 | 訛胡切 | ŋu | |||
| 去 | 暮 | 疑 | 五 | 次濁 | 五故切 | ŋu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捂 | 誤 | 五故 | 疑 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 去十一暮 | 去聲 | ŋuo | ŋu | ŋuo | ŋo | ŋo | ŋuo | ŋɔ | wu4 | ngoh | nguh | 斜柱也又枝捂也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 握 | ꡗꡓ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捂 | 誤 | 五故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 握 | 握 | 亞 | 亞 | 德 | 陰入 | 持也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | o | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | ŋ | aɣ |
捂 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本