拐 基本解釋
- 轉折。 例如 ～彎。
- 騙。 例如 ～騙。～賣。
- 走路不穩，跛。 例如 他走路一～一～的。
- 走路時幫助支持身體的棍。 例如 ～棍。雙～。
拐 詳細解釋
-
(形聲。從手。本義:柺杖) 同本義。通「枴」。亦稱柺棍書證
- 沉香拐拄一根。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:柺子頭(小孩。因老人需孩子扶行，其作用如同「柺杖」;又俗稱太監身邊的小廝);拐兒(柺杖;腳踝);拐柱(柺棍);柺子馬(北宋時稱左右兩翼騎兵爲柺子馬)英文 staff -
〈方〉∶彎曲處，角例如 如:門拐，牆拐;拐角英文 corner
-
誘騙。把婦女或兒童騙帶走書證
- 那日買了一個丫頭，不想是柺子拐來的。 —— 《紅樓夢》
- 又拐了三百多去。 —— 清·郭小亭 《濟公全傳》
例如 又如:拐孩子;拐佔(拐騙佔有);拐米倒做了倉官(喻世上不平事太多，說不清楚);拐良爲娼(拐賣良家婦女作妓女);拐兒(拐騙人口、財物的人);拐局(拐騙的圈套)英文 abduct -
轉彎，常指行進時改變方向例如 又如:拐彎兒;拐回來英文 turn
-
用臂肘碰例如 如:用手肘把他一拐英文 elbow
-
〈方〉∶錯的，壞的例如 如:別把話說拐了;拐心眼;拐孤乖僻;古怪英文 wrong
-
跛行的，瘸的例如 如:拐仙(即鐵柺李。傳說中的八仙之一);拐腿(瘸子);他走路一蹺一拐地英文 lame
拐 國語辭典
1.
用詐術騙走人或財物。
例如
如：「誘 拐 」。
書證
- 《儒林外史·第四一回》：「沈瓊枝便把鹽商騙他做妾，他 拐 了東西逃走的話，說了一遍。」
2.
轉彎。
例如
如：「拐彎抹角」。
書證
- 《老殘遊記·第三回》：「進了大門，望西一 拐 便是三間客廳。」
瘸腿走路。
例如
如：「他形容憔悴，一拐一 拐 的走在路上。」
書證
- 《西遊記·第一回》：「猴王縱身跳起， 拐 呀 拐 的走了兩遍。」
手杖。通「枴」。
書證
- 《紅樓夢·第一三回》：「賈珍此時也有些病症在身，二則過於悲痛了，因拄個 拐 ，踱了進來。」
拐 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】求蟹切，音箉。手腳物枝也。
又【正字通】古買切，乖上聲。俗謂拐騙。
拐 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kuai˨˩˦
- 日語讀音
- KATARU
- 韓語羅馬
- KOY
- 現代韓語
- 괴
- 越南語
- quảy quái quải quầy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwaai2
- 客家話
- [Meixian] gwai2 gwai3 [Lufeng] kuai3 [MacIver] gwai3 [Hailu] gwai3 gwai1 [Dongguan] gai3 [Baoan] gai3 [Lau Chunfat] gai3 guai3 [Siyan] gwai3 gwai1 [Sathewkok] gai3
- 潮州話
- guai2
音系簡文
- 中古音
- 群母 蟹韻 上聲 箉小韻 求蟹切 二等 開口；
- 近代音
- 見母 皆來韻 上聲 蒯小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 上 | 蟹 | 羣 | 開 | 二 | 全濁 | 求蟹切/乖買切 | ɡʰæi | |
| 上聲 | 皆來 | 見 | 全清 | kuai | |||||
| 上聲 | 皆來 | 叶乖上聲 | |||||||
| 上 | 解 | 見 | 古 | 全清 | 古買切 | kuai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拐 | 箉 | 求蟹 | 羣 | 佳開 | 二等 | 開口 | 蟹 | 上十二蟹 | 上聲 | gai | ɡai | ɡɣɛ | ɡɛ | ɡæi | ɡɯæ | gaɨj | - | grex | 手腳之物枝也 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拐 | 蒯 | 見 | 見 | 皆來合 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柺 | 柺 | 古買 | 六解 | 皆 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拐 | 夬 | 古 | 古 | 皆 | 陰上 | 拐誘 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
拐 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國