抱头鼠窜 詞語解釋
抱头鼠窜
bào tóu shǔ cuàn
ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
-
形容狼狽逃跑的樣子。書證
- 智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸，僅以身免。 —— 宋·蘇軾《代侯公說項羽辭》
英文 flee helter-skelter
抱头鼠窜 國語辭典
抱头鼠窜 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
抱头鼠窜 翻譯
- 英語
- to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously
- 德語
- sich auf und davon machen, sich aus dem Staube machen
- 法語
- fuir comme un rat en se couvrant la tête, se sauver comme un rat, fuir à la débandade, se sauver précipitamment