投鞭断流 詞語解釋
◎ 投鞭断流
tóu biān duàn liú
ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄨˊ
-
形容軍隊人數眾多,勢力強大。書證
- 投鞭可填江,一掃不足論。 —— 唐·李白《登金陵冶城西北謝安墩》
英文 overwhelming force
投鞭断流 國語辭典
東晉時,前秦苻堅打算大規模進侵,石越以東晉有長江天險阻隔,不宜興兵。苻堅卻說:「以吾之眾旅,投鞭於江足斷其流。」典出《晉書.卷一一四.苻堅載記下》。後比喻軍隊眾多,兵力強大。
投鞭断流 翻譯
- 英語
- arms enough to stem the stream (idiom); formidable army