截然不同
截然不同 詞語解釋
◎ 截然不同
jié rán bù tóng
ㄐㄧㄝ ˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
-
形容事物之間區別非常明顯。書證
- 末二句語氣截然不同。 —— 清·紀昀評杜甫《江漢》
英文 completely different -
指本質上的差異。書證
- 是故吾邑風氣朴畧，較之三吳，截然不同，無他，地使之然也。 —— 清·黃宗羲《餘姚至省下路程沿革記》
英文 entirely distinct
截然不同 成語
解釋
截然：很分明地、斷然分開的樣子。形容兩件事物毫無共同之處。
出處
宋·陸九淵《與王順伯》：“從其教之所由起者觀之，則儒釋之辨，公私義利之別，判斷截然，有不可民者矣。”
示範
直到近來，經過許多學者的研究，才知道孩子的世界，與成人～。 ◎魯迅《墳·我們現在怎樣做父親》
語法
偏正式；作謂語、賓語、定語；形容兩件事物毫無共同之處
截然不同 國語辭典
截然不同 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
截然不同 翻譯
- 英語
- entirely different, different as black and white
- 德語
- grundverschieden (V)
- 法語
- entièrement différent