戀戀不捨
戀戀不捨 詞語解釋
◎ 戀戀不捨
liàn liàn bù shě
ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ
-
戀戀:愛慕;留戀。舍:捨棄,放下。形容非常留戀,捨不得離開。也指極其愛慕,捨不得放下書證
- 我所戀戀不捨者,單愛他這一件兒。 —— 明·馮夢龍《醒世恆言》
英文 be reluctant to leave;hate to see sb.go
戀戀不捨 成語
解釋
戀戀：愛慕，留戀。原形容極其愛慕，不能丟開。現多形容非常留戀，捨不得離開。
出處
《史記·範睢傳》：“然公之所以得無死者，以綈袍戀戀，有故人之間，故釋公。”宋·王明清《揮塵後錄》卷六：“（蔡）元度送之郊外，促膝劇談，戀戀不能捨。”
示範
他們，農會主任和青婦隊長在炮聲隆隆中，～地把我們送出了很遠很遠。 ◎峻青《夜宿靈山》
語法
偏正式；作謂語、定語、狀語；用於對人或事物等
戀戀不捨 國語辭典
十分留戀、愛慕，捨不得離開。也作「戀戀難捨」。
書證
- 諸人各各流涕、戀戀不捨，臨行又自再三下拜，感謝劉公夫婦盛德。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二○》
- 寶玉見了他，就有些戀戀不捨的。 —— 《紅樓夢．第三○回》
近義詞
依依惜别
戀戀不捨 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
戀戀不捨 翻譯
- 英語
- reluctant to part
- 法語
- réticents à se séparer