憩 基本解釋
- 休息：《集韻•祭韻》：「愒，《説文》：『息也。』或作憩。」
憩 詳細解釋
-
休息書證
- 憩，息也。 —— 《爾雅》
- 召伯所憩。 —— 《詩·召南·甘棠》
- 策扶老以流憩。 —— 晉·陶淵明 《歸去來兮辭》
- 憩書齋。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
例如 又如:小憩;同作同憩;憩止(歇息，休息);憩休(歇息);憩泊(棲息);憩歇(休息，歇息)英文 rest;have a rest -
另見 hè
憩 國語辭典
休息。
例如
如：「休 憩 」、「小 憩 」。
書證
- 晉·陶淵明〈閑情賦〉：「坦萬慮以存誠， 憩 遙情于八遐。」
- 唐·李白〈下終南山過斛斯山人宿置酒〉詩：「歡言得所 憩 ，美酒聊共揮。」
憩 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【集韻】本作愒，或作憇，亦書作
。【詩·召南】召伯所憩。
↳ 愒 說文解字
（說文解字未收錄「憩」字頭，請參考「愒」字：）
說文解字·愒
卷十
息也。从心曷聲。去例切〖注〗臣鉉等曰：今別作憩，非是。
說文解字注·愒
(愒)息也。此休息之息。上文息篆訓喘息，其本義。凡訓休息者，引申之義也。釋詁及甘棠傳皆曰：憩，息也。憩者，愒之俗體。民勞傳又曰：愒，息也。非有二字也。又釋言曰愒，貪也。此愒字乃㵣之叚借，如左傳玩歲而愒日，許引作忨歲而㵣日。公羊傳不及時而葬曰愒。愒，急也。亦卽㵣字也。从心曷聲。去例切。十五部。
憩 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰi˥˧
- 日語讀音
- IKOI IKOU
- 韓語羅馬
- KEY
- 現代韓語
- 게
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hei3
- 客家話
- [Meixian] ki5 ke.5 [Hailu] hi5 [Lau Chunfat] hi4 [Baoan] hi5 ki5 [Siyan] hi5
- 潮州話
- ki3
音系簡文
- 中古音
- 溪母 祭韻 去聲 憩小韻 去例切 三等 開口；
- 近代音
- 溪母 齊微韻 去聲 氣小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 曷部 ；王力系统：溪母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 去例切 | kʰjæ̆i | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 去例切 | kʰiæi | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 丘傑切 | kʰiæt | |
| 去 | 祭 | 去例切 | |||||||
| 去 | 祭 | 去例切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 溪 | 次清 | kʼi | |||||
| 去 | 霽 | 溪 | 苦 | 次清 | 去計切 | k‘i |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 憩 | 憩 | 去例 | 溪 | 祭B開 | 三等 | 開口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | kʰi̯ɛi | kʰĭɛi | kʰɣiᴇi | kʰjɛi | kʰiæi | kʰɯiɛi | kʰjiaj | qi4 | khied | qyey | 息也去例切六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憩 | ꡁꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憩 | 氣 | 溪 | 溪 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憩 | 契 | 去計 | 三霽 | 齊 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憩 | 氣 | 曉 | 曉 | 幾 | 陰去 | 歇也息也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 祭 | |||
| 晉 | 祭 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 祭霽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | i̯ad | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | kʰ | ǐat | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | kʰ | iar |
憩 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國