異體
憎 基本解釋
- 恨，厭惡，嫌。 例如 ～恨。～惡。愛～。面目可～。
憎 詳細解釋
-
(形聲。從心，曾聲。本義:憎恨厭惡) 同本義書證
- 憎，惡也。 —— 《說文》
- 憎而知其善。 —— 《禮記·曲禮》
- 盜憎主人。 —— 《國語·晉語》
- 秦 甚憎 齊 。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
例如 又如:憎人(可憎惡的人);憎妒(憎恨妒忌);憎命(憎惡命運);憎毒(憎恨痛恨);憎恨(厭惡怨恨);憎毀(憎惡詆譭);憎愛(憎恨與喜愛);憎憐(憎愛);憎醜(憎惡。憎恨厭惡);憎憤(猶憤恨)英文 hate;detest;abhor
憎 國語辭典
厭惡。
例如
如：「愛憎分明」、「面目可 憎 」。
書證
- 《史記·卷九九·叔孫通傳》：「叔孫通儒服，漢王 憎 之。」
- 唐·李中〈落花〉詩：「酷恨西園雨，生 憎 南陌風。」
憎 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【唐韻】作滕切【集韻】【韻會】咨騰切【正韻】咨登切，
音增。【說文】惡也。从心曾聲。【詩·小雅】伊誰云憎。
憎 說文解字
說文解字·憎
卷十
惡也。从心曾聲。作滕切
說文解字注
(憎)惡也。从心。曾聲。作滕切。六部。
憎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsəŋ˥
- 唐代讀音
- tzəng
- 日語讀音
- NIKUMU NIKUSHIMI NIKUI
- 韓語羅馬
- CUNG
- 現代韓語
- 증
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zang1
- 客家話
- [Meixian] zen1 [Hailu] zen1 [MacIver] zen1 [Dongguan] zen1 [Lau Chunfat] zen1 [Siyan] zen1 [Baoan] zen1
音系簡文
- 中古音
- 精母 登韻 平聲 增小韻 作滕切 一等 開口；
- 近代音
- 精母 庚青韻 平聲陰 憎小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 登部 ；王力系统：精母 蒸部 ；
