慅 基本解釋
- 憂愁。 例如 「勞心～兮。」
- 古通「 草 」。 例如 「治古無肉刑而有象刑，墨黥，～嬰（用草繩系在頸上）。」
- 恐懼。
- 古通「 騷 」，騷動。
- 起。
慅 詳細解釋
-
騷動。通「騷」書證
- 慅，動也。從心，蚤聲。 —— 《說文》
- 庸庸慅慅，芳也。 —— 《爾雅·釋訓》
例如 又如:慅慅(騷動不安;不安靜);慅擾(動亂)英文 be in tumult -
煩惱或憂慮書證
- 勞心慅兮。 —— 《詩·陳風·月出》
- 天網信崇大，矯士常慅慅。 —— 李賀 《春歸昌谷》
例如 又如:慅慅(騷動不安;不安靜);慅擾(動亂)英文 worry
慅 國語辭典
擾動。通「騷」。
書證
- 《魏書·卷五八·楊播傳》：「城中 慅 擾，不敢出戰。」
憂愁。通「懆」。
書證
- 《詩經·陳風·月出》：「舒懮受兮，勞心 慅 兮。」
- 南朝梁·武帝〈代蘇屬國婦詩〉：「愴愴獨涼枕，慅 慅 孤月帷。」
慅 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：10
【唐韻】【集韻】蘇遭切【韻會】【正韻】蘇曹切，
音騷。【說文】動也。从心蚤聲。一曰起也。或作懆。
又【集韻】先彫切，音蕭。【爾雅·釋訓】慅慅，勞也。
又【集韻】采早切，音草。【詩·
風】舒懮受兮，勞心慅兮。【註】慅，音草。受，叶時倒反。
又【字彙補】子皓切，讀作澡。【荀子·正論篇】墨黥慅嬰。【註】當爲澡。
又【集韻】七到切，音造。愁也。
慅 說文解字
說文解字·慅
卷十
動也。从心蚤聲。一曰起也。穌遭切
說文解字注
(慅)動也。月出。勞心慅兮。常武。徐方繹騷。傳曰。騷、動也。此謂騷卽慅之叚借字也。二字義相近。騷行而慅廢矣。从心。蚤聲。穌遭切。古音在三部。一曰起也。別一義。
慅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰɑu˨˩˦; sɑu˥
- 日語讀音
- UGOKU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cou2 sou1
- 客家話
- [Siyan] sau1 cau5 [MacIver] sau1 cau5 [Baoan] sau1 | cau3 [Meixian] sau1 [Hailu] sau1 cau5 [Lau Chunfat] sau1 so1
- 潮州話
- cau2 sau1
音系簡文
- 中古音
- 心母 豪韻 平聲 騷小韻 蘇遭切 一等 開口；清母 晧韻 上聲 草小韻 采老切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 蕭部 ；心母 蕭部 ；王力系统：清母 幽部 ；心母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 豪 | 心 | 開 | 一 | 全清 | 蘇遭切/采老切 | sɑu | |
| 效 | 上 | 晧 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 采老切/蘇遭切 | tsʰɑu | |
| 效 | 平 | 蕭 | 心 | 開 | 四 | 次清 | 先彫切 | sɛu | |
| 效 | 平 | 𩫚 | 心 | 開 | 一 | 次清 | 蘇遭切 | sɑu | |
| 效 | 上 | 晧 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 采早切 | ʦʰɑu | |
| 效 | 去 | 号 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 七到切 | tsʰɑu | |
| 平 | 豪 | 蘇曹切 | |||||||
| 平 | 豪 | 蘇曹切 | |||||||
| 上 | 晧 | 采早切 | |||||||
| 平聲 | 蕭豪 | 思遭切 | |||||||
| 平 | 爻 | 心 | 蘇 | 全清 | 蘇曹切 | sdu/sau | |||
| 上 | 巧 | 清 | 七 | 次清 | 采早切 | ts‘du/ts‘au |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 慅 | 騷 | 蘇遭 | 心 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 下平六豪 | 平聲 | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | saw | sao1 | sau | sau | 恐懼 |
| 慅 | 草 | 采老 | 清 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 上三十二晧 | 上聲 | tsʰɑu | tsʰɑu | tsʰɑu | tsʰɑu | tsʰɑu | tsʰɑu | tsʰaw | cao3 | chaux | cav | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慅 | ꡛꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 懆 | 竈 | 精 | 精 | 蕭豪開一 | 去聲 | |
| 懆 | 糙 | 清 | 清 | 蕭豪開一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慅 | 騷 | 蘇曹 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 慅 | 草 | 采早 | 十三巧 | 爻 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慅 | 蘇 | 心 | 心 | 孤 | 陰平 | 心動貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | |||
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | s | ôɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | s | əw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | s | əgw |
慅 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1