慁 基本解釋
- 擾亂；打擾。 例如 「先生乃幸辱至於此，是天以寡人～先生，而存先王之宗廟也。」
- 擔憂。 例如 「舍不爲暴，主不～賓。」
- 玷辱。 例如 「不～君王，不累長上。」
- 雜亂。 例如 「仲舒之對，……煩而不～者，事理明也。」
慁 詳細解釋
-
心裏擔憂書證
- 舍不爲暴，主不慁賓。 —— 《左傳·昭公六年》
英文 upset -
擾亂，打擾;驚動書證
- 先生乃幸辱至於此，是天以寡人慁慁先生，而存先王之宗廟也。 —— 《史記》
英文 disturb -
雜亂書證
- 煩而不慁者，事理明也。 —— 《文心雕龍》
英文 confuse -
污辱;沾辱書證
- 不慁君王，不累長上。 —— 《禮記·儒行》
- 無久慁公爲也。 —— 《史記·酈生陸賈傳》
英文 dishonour
慁 國語辭典
1.
憂慮。
書證
- 《左傳·昭公六年》：「舍不為暴，主不 慁 賓。」
2.
擾亂。
書證
- 《史記·卷七九·范雎蔡澤傳》：「先生乃幸辱至於此，是天以寡人 慁 先生，而存先王之宗廟也。」
3.
汙辱。
書證
- 《禮記·儒行》：「不 慁 君王，不累長上。」
雜亂。
書證
- 南朝梁·劉勰《文心雕龍·議對》：「仲舒之對，祖述春秋，本陰陽之化，究列代之變，煩而不 慁 者，事理明也。」
- 唐·劉禹錫〈管城新譯記〉：「蘧廬有甲乙，床帳有冬夏，庭容牙節，廡臥囊橐，示禮而不 慁 也。」
慁 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：10
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
胡困切，音圂。【說文】憂也。从心圂聲。
又患也。【左傳·昭六年】主不慁賔。【註】慁，猶患也。
又辱也。【禮·儒行】不慁君王。【註】慁，猶辱也。
又擾也，亂也。【史記·范睢傳】天以寡人慁先生。【陸賈傳】無久慁公爲也。 或書作㥵。
慁 說文解字
說文解字·慁
卷十
憂也。从心圂聲。一曰擾也。胡困切
說文解字注
(慁)
也。昭六年左傳曰。主不慁賓。杜云。慁、患也。从心。圂聲。胡困切。十三部。一曰
也。禮記儒行。不慁君王。陸賈傳。無久慁公爲也。
慁 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuən˥˧
- 日語讀音
- UREERU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wan6
- 客家話
- [Meixian] fun5 [Hailu] fun6 [MacIver] fun5 [Siyan] fun5
音系簡文
- 中古音
- 匣母 慁韻 去聲 慁小韻 胡困切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 去 | 慁 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡困切 | ɣuən | |
| 臻 | 去 | 圂 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡困切 | ɣuən | |
| 去 | 慁 | 胡困切 | |||||||
| 去 | 慁 | 胡困切 | |||||||
| 去聲 | 真文 | 胡困切 | |||||||
| 去 | 震 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡困切 | ɣuən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 慁 | 慁 | 胡困 | 匣 | 魂 | 一等 | 合口 | 臻 | 去二十六慁 | 去聲 | ɣuən | ɣuən | ɦuən | ɣuən | ɣuən | ɦuon | ɦwən | hun4 | ghuonh | huonn | 悶亂也說文憂也一曰擾也又禮云儒有不慁君王慁猶辱也亦作㥵胡困切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慁 | ꡣꡟꡋ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慁 | 慁 | 胡困 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慁 | 運 | 云 | 云 | 賓 | 陽去 | 憂也擾也悶亂也又污辱也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | ɣ | uən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | ɣ | uə̂n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | ɡ | wən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | gw | ənh |
慁 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1