惛 基本解釋
- 同「昏」，迷亂；糊塗。 例如 「心以利傾，智以勢～。」
- 古通「 悶 」，鬱悶。 例如 「上爲天子而不驕，下爲匹夫而不～。」
惛 詳細解釋
-
(形聲。從心，昏聲。「昏」亦兼表字義。本義:糊塗)
-
同本義書證
- 惛，不憭也。 —— 《說文》
- 惛，癡也。 —— 《廣雅·釋詁三》
- 皆惛於教。 —— 《戰國策·秦策》
- 事有功者必賞，則羣臣莫敢飾言以惛主。 —— 《韓非子·南面》
- 心以利傾，智以勢惛。 —— 《晉書·王沉傳》
- 臣甚惛焉。 —— 《漢書·劉向傳》
- 吾惛。 —— 《孟子·梁惠王上》
例如 又如:惛眊(神智不清，眼睛昏花);惛耄(衰老);惛懵(昏昧迷矇，模糊不清)英文 muddled;bewildered -
同「惽」。心亂書證
- 以黃金摳者惛。 —— 《列子·黃帝》
- 怒之而觀其不惛也。 —— 《大戴禮記·曾子立事》
- 惛然若亡而存。 —— 《莊子·知北遊》
例如 又如:惛瀆(惑亂褻瀆);惛亂(昏亂);惛沮(昏亂沮喪);惛俗(昏亂的流俗)英文 confused
-
欺矇，迷惑書證
- 事有功者必賞，則羣臣莫敢飾言以惛主。 —— 《韓非子》
英文 puzzle;confuse
惛 國語辭典
昏亂、糊塗不明。
書證
- 《說文解字·心部》：「 惛 ，不憭也。」
- 清·段玉裁·注：「憭，慧也。」
- 唐·皮日休〈移元徵君書〉：「苟或退者，是時弊不可正，主 惛 不可曉。」
憂悶的樣子。
書證
- 《晏子春秋·內篇·問上》：「吳越受令，荊楚 惛 憂。」
惛 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
呼昆切，音昏。【說文】不憭也。从心昏聲。【廣韻】不明了也。【正韻】心不明也。【集韻】或作怋忯。
又【集韻】弭盡切，音泯。昏意也。【莊子·知北遊】惛然若亡而存。郭象讀。
又【集韻】虎本切【韻會】虛本切，音
。【韻會小補】惛懣，忽疾貌。
又【廣韻】呼悶切【集韻】【韻會】【正韻】呼困切，音焝。【廣韻】迷忘也。【禮·曲禮】八十九十曰耄。【註】耄，惛忘也。【管子·四時篇】五漫漫，六惛惛，孰知之哉。
又【集韻】【韻會】莫困切。與悶同。【說文】懣也。或作惛。◎按惽惛古書錯見，大扺皆通。
惛 說文解字
說文解字·惛
卷十
不憭也。从心昬聲。呼昆切
說文解字注
(惛)不憭也。憭、慧也。从心。昏聲。呼昆切。十三部。
惛 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuən˥; mən˥˧
- 日語讀音
- OROKA
- 韓語羅馬
- HON
- 現代韓語
- 혼
- 越南語
- hôn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fan1
- 客家話
- [Lufeng] fun1 [Meixian] fun1 [Siyan] fun1 [MacIver] fun1 [Hailu] fun1 [Lau Chunfat] fun1 [Baoan] fun1
- 潮州話
- 何温1（分）
音系簡文
- 中古音
- 曉母 魂韻 平聲 昏小韻 呼昆切 一等 合口；曉母 混韻 上聲 𦃕小韻 虚本切 一等 合口；曉母 慁韻 去聲 惛小韻 呼悶切 一等 合口；
- 近代音
- 曉母 真文韻 平聲陰 昏小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 魂 | 曉 | 合 | 一 | 次清 | 呼昆切/呼悶切/虛本切 | xuən | |
| 臻 | 上 | 混 | 曉 | 合 | 一 | 次清 | 虛本切/呼昆切/呼悶切 | xuən | |
| 臻 | 去 | 慁 | 曉 | 合 | 一 | 次清 | 呼悶切/呼昆切/虛本切 | xuən | |
| 臻 | 上 | 準 (軫) | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 弭盡切 | mjen | |
| 臻 | 上 | 混 | 曉 | 合 | 一 | 次清 | 虎本切 | xuən | |
| 臻 | 去 | 𢙃 (圂) | 明 | 合 | 一 | 次濁 | 莫困切 | muən | |
| 平 | 䰟 | 呼昆切 | |||||||
| 去 | 慁 | 呼困切 | |||||||
| 平 | 䰟 | 呼昆切 | |||||||
| 去 | 慁 | 呼困切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 曉 | 全清 | xuən | |||||
| 平聲 | 真文 | 花尼切 | |||||||
| 去聲 | 真文 | 叶昏去聲 | |||||||
| 平 | 真 | 曉 | 呼 | 全清 | 呼昆切 | xuən | |||
| 去 | 震 | 曉 | 呼 | 全清 | 呼困切 | xuən |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 惛 | 昏 | hu昆 | 曉 | 魂 | 一等 | 合口 | 臻 | 上平二十三魂 | 平聲 | xuən | xuən | huən | xuən | xuən | huon | hwən | hun1 | huon | xuon | 不明 |
| 惛 | 𦃕 | 虚本 | 曉 | 魂 | 一等 | 合口 | 臻 | 上二十一混 | 上聲 | xuən | xuən | huən | xuən | xuən | huon | hwən | hun3 | huonx | xuoon | 惛懣忽疾皃也 |
| 惛 | 惛 | hu悶 | 曉 | 魂 | 一等 | 合口 | 臻 | 去二十六慁 | 去聲 | xuən | xuən | huən | xuən | xuən | huon | hwən | hun4 | huonh | xuonn | 迷忘也呼悶切又呼昆切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 惛 | ꡜꡟꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 惛 | 昏 | 曉 | 曉 | 真文合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 惛 | 惛 | 呼困 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 惛 | 勳 | 非 | 非 | 賓 | 陰平 | 心不明也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 魂 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | xm | wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | h | uən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | m̥ | uə̂n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | xm | wən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | hm | ən |
惛 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1