忿 基本解釋
- 生氣，恨。 例如 ～恨。～怒。～詈（因憤怒而罵）。不～（不服氣，不平）。氣不～（看到不平的事，心中不服氣）。～～不平。
忿 詳細解釋
-
(形聲。從心，分聲。從「心」，表示與心情有關。本義:憤怒，怨恨)
-
同本義書證
- 忿，悁也。 —— 《說文》
- 忿，怒也。 —— 《廣雅》
- 君子以懲忿窒欲。 —— 《易·象傳》
- 身有所忿窒。 —— 《禮記·大學》
- 懲違改忿兮。 —— 《楚辭·懷沙》
- 忿慉之氣。 —— 《莊子·達生》
- 忿，恨也，怒也。 —— 《玉篇》
- 伯主約而不忿。 —— 《戰國制·秦策》
- 將不勝其忿而蟻附之。 —— 《孫子·謀攻》
- 吾意久懷忿，汝豈得自由。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
例如 又如:忿恨(憤怒怨恨);忿氣(氣憤;生氣);忿怒(憤怒);忿疾(憤怒厭惡)英文 anger;hate -
用同「奮」。奮力例如 如:忿不顧身(即「奮不顧身」);忿力(即「奮力」)英文 dash ahead
忿 國語辭典
憤怒、怨恨。
例如
如：「忿怒」、「忿恨難平」。
書證
- 《戰國策·秦策五》：「王兵勝而不驕，伯主約而不 忿 。」
忿 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
【唐韻】敷粉切【集韻】【韻會】撫吻切，
音魵。【說文】悁也。【玉篇】恨也，怒也。【書·君
】爾無忿疾于頑。【傳】無忿怒疾之也。
又【集韻】父吻切【韻會】扶粉切【正韻】房吻切，音
。或作賁。通作憤。【大學】身有所忿懥，則不得其正。【釋文】忿，弗粉反，集韻等書本此讀。
又【玉篇】【廣韻】匹問切【集韻】芳問切，音湓。義同。
又通作分。【杜甫·送路侍御詩】不分桃花紅勝錦。不分者，不平之意，與忿同。
又叶非律切，音芾。【劉向·九歎】憂心展轉，愁拂鬱兮。寃結未舒，長隱忿兮。◎按此字有依敷母切，有依非母切，有依奉母切，皆輕脣音，大略相近。
忿 說文解字
說文解字·忿
卷十
悁也。从心分聲。
粉切
說文解字注
(忿)悁也。忿與憤義不同。憤以气盈爲義。忿以狷急爲義。从心。分聲。敷粉切。十三部。
忿 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fən˥˧
- 唐代讀音
- piə̀n piə̌n
- 日語讀音
- IKARU
- 韓語羅馬
- PWUN
- 現代韓語
- 분
- 越南語
- phẫn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fan5 fan6
- 客家話
- [Hailu] fun3 fun5 [MacIver] fun3 [Siyan] fun3 fun5 [Meixian] fun5 [Baoan] fun3 [Lau Chunfat] fun4 [Dongguan] fun3 [Sathewkok] fun5
音系簡文
- 中古音
- 敷母 吻韻 上聲 忿小韻 敷粉切 三等 合口；敷母 問韻 去聲 湓小韻 匹問切 三等 合口；
- 近代音
- 非母 真文韻 去聲 忿小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 痕部 ；王力系统：滂母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 上 | 吻 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 敷粉切/敷問切 | pʰjuən | |
| 臻 | 去 | 問 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 匹問切/敷粉切 | pʰjuən | |
| 臻 | 上 | 吻 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 撫吻切 | pfʰiuən | |
| 臻 | 上 | 吻 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 父吻切 | bviuən | |
| 臻 | 去 | 問 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳問切 | pfʰiuən | |
| 上 | 吻 | 撫吻切 | |||||||
| 上 | 吻 | 撫吻切 | |||||||
| 去 | 問 | 方問切 | |||||||
| 去聲 | 真文 | 非 | 全清 | fuən | |||||
| 去聲 | 真文 | 叶分去聲 | |||||||
| 上 | 軫 | 奉 | 奉 | 全濁 | 房吻切 | vən | |||
| 去 | 震 | 非 | 方 | 全清 | 方問切 | fən |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 忿 | 忿 | 敷粉 | 滂 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 上十八吻 | 上聲 | pʰi̯uən | pʰĭuən | pʰɨun | pʰiuən | pʰiuən | pʰiun | pʰun | fen3 | phyonx | phiuun | 怒也敷粉切又敷問切二 |
| 忿 | 湓 | 匹問 | 滂 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 去二十三問 | 去聲 | pʰi̯uən | pʰĭuən | pʰɨun | pʰiuən | pʰiuən | pʰiun | pʰun | fen4 | phyonh | phiunn | 怒也 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忿 | ꡯꡟꡋ | ꡯꡧꡟꡋ | 上聲 | |||
| 忿 | ꡯꡟꡋ | ꡯꡧꡟꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忿 | 忿 | 非 | 非 | 真文開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忿 | 憤 | 房吻 | 八軫 | 真 | 上聲 | |
| 忿 | 僨 | 方問 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忿 | 忿 | 非 | 非 | 賓 | 陽上 | 怒也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 文 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | i̯wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | pʰ | ǐwən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | pʰ | juə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | pʰ | jwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | ph | jənx | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
忿 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1