忘 基本解釋
- 不記得，遺漏。 例如 ～記。～卻。～懷。～我。～情。～乎所以。
忘 詳細解釋
-
(會意兼形聲。從心，從亡，亡亦聲。本義:忘記，不記得)
-
同本義書證
- 忘，不識也。 —— 《說文》
- 德音不忘。 —— 《詩·鄭風·有女同車》
- 中年病忘。 —— 《列子·周穆王》
- 忘路之遠近。 —— 晉·陶淵明 《桃花源記》
- 寵辱偕忘。 —— 宋·范仲淹 《岳陽樓記》
- 忘身於外。 —— 諸葛亮 《出師表》
例如 又如:忘魂(忘懷);忘昏(忘懷);忘反(流連忘歸);忘年(忘記年歲);忘味(忘記美食的滋味);忘食(忘了吃飯);忘卻(不記得);忘生捨死(忘卻性命，不怕犧牲);忘先(忘記祖先)英文 forget -
玩忽，怠忽書證
- 夙夜不敢忘怠。 —— 唐·韓愈 《潮州祭神文》
英文 negllect;trifle with;idle -
通「亡」。逃亡;遺失;滅亡書證
- 樂隤心其如忘。 —— 《文選·陸機·嘆逝賦》
- 敷前人受命，茲不忘大功。 —— 《書·大誥》
- 佩玉將將，壽考不忘。 —— 《詩·秦風·終南》
- 不愆不忘，率由舊章。 —— 《詩·大雅·假樂》
- 今日不爲，明日忘貸。 —— 《管子·乘馬》
- 臣聞子胥盡忠而忘其號。 —— 《漢書·武五子傳》
英文 flee;lost;perish -
捨棄例如 如:忘私(不關心自己的得失，無私心);忘身(奮不顧身;置生死於度外);忘命(不怕死;竭盡全力);忘倦(專注於某物或被其吸引而忘卻疲倦);忘勞(不感覺勞累;不知疲倦);忘想(不關心，不去想)英文 give up
-
無，沒有例如 如:忘翼(謂不飛去);忘機甕(比喻沒有機心)英文 not have
忘 國語辭典
1.
不記得。
例如
如：「勿忘我」、「後事不 忘 前事之師」、「樂而忘返」、「廢寢忘食」、「得意忘形」。
2.
遺失、喪失。
書證
- 《漢書·卷六三·武五子傳·戾太子劉據傳》：「臣聞子胥盡忠而 忘 其號，比干盡仁而遺其身。」
- 唐·顏師古·注：「 忘 ，亡也。吳王殺之，被以惡名，失其善稱號。」
- 《文選·陸機·歎逝賦》：「樂隤心其如 忘 ，哀緣情而來宅。」
- 唐·李善·注：「 忘 ，失也。」
3.
遺棄、捨棄。
書證
- 《後漢書·卷二六·宋弘傳》：「臣聞貧賤之知不可 忘 ，糟糠之妻不下堂。」
（一）之讀音。
忘 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：3
【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切，
音亡。【說文】不識也。【增韻】忽也。
又遺也。【書·微子之命】予嘉乃德，曰篤不忘。謂不遺也。
又【儀禮·士冠禮】壽考不忘。【註】長有令名，不忽然而遽盡也。
又善忘，病也。【莊子·達生篇】氣下而不上，則使人善忘。
又坐忘，無思慮也。【莊子·大宗師】回坐忘。
又【廣韻】【正韻】巫放切【集韻】【韻會】無放切，音妄。【韻會】棄忘也。【增韻】遺忘也。【周禮·地官·司刺】三宥，一曰遺忘。
又志不在也。【左傳·隱七年】鄭伯盟，歃如忘。【註】志不在于歃血也。
又【韓愈·別竇司直詩】中盤進橙栗，投擲傾脯醬。歡窮悲心生，婉戀不能忘。 【說文】从心从亡。會意。
忘 說文解字
說文解字·忘
卷十
不識也。从心从亡，亡亦聲。武方切
說文解字注
(忘)不識也。識者、意也。今所謂知識。所謂記憶也。从心。亡聲。依韵會本。武方切。十部。
忘 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wɑŋ˥˧
- 唐代讀音
- *miɑng miɑ̀ng
- 日語讀音
- WASURERU
- 韓語羅馬
- MANG
- 現代韓語
- 망
- 越南語
- vong
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- mong4
- 客家話
- [MacIver] mong2 [Sathewkok] mong5 [Meixian] wong5 [Hailu] mong2 mong6 [Lau Chunfat] mong2 mong4 [Lufeng] mong3 [Dongguan] mong3 [Siyan] mong2 mong5 [Baoan] mong2
音系簡文
- 中古音
- 微母 漾韻 去聲 妄小韻 巫放切 三等 合口；
- 近代音
- 微母 江陽韻 平聲陽 忘小空；微母 江陽韻 去聲 望小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 唐部 ；王力系统：明母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 陽 | 微 | 開 | 三 | 次濁 | 武方切/巫放切 | mjuɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 微 | 合 | 三 | 次濁 | 巫放切/音亡 | mjuɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 微 | 開 | 三 | 次濁 | 武方切 | ɱiɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 微 | 開 | 三 | 次濁 | 無放切 | ɱiɑŋ | |
| 平 | 陽 | 無方切 | |||||||
| 去 | 漾 | 無放切 | |||||||
| 平 | 陽 | 無方切 | |||||||
| 去 | 漾 | 巫放切 | |||||||
| 陽平 | 江陽 | 微 | 次濁 | ʋuaŋ | |||||
| 去聲 | 江陽 | 微 | 次濁 | ʋuaŋ | |||||
| 平聲 | 江陽 | 無邦切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 無放切 | |||||||
| 平 | 陽 | 微 | 武 | 次濁 | 無方切 | ɱuaŋ | |||
| 去 | 漾 | 微 | 武 | 次濁 | 巫放切 | ɱuaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 忘 | 妄 | 巫放 | 明 | 陽合 | 三等 | 合口 | 宕 | 去四十一漾 | 去聲 | miwaŋ | mĭwaŋ | mʉɐŋ | miuaŋ | miuɑŋ | mʷiɐŋ | muaŋ | wang4 | myangh | mvanq | 遺忘又音亡 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忘 | ꡓꡃ | 平聲 | ||||
| 忘 | ꡓꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忘 | 忘 | 微 | 微 | 江陽合 | 陽平 | |
| 忘 | 望 | 微 | 微 | 江陽合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忘 | 亡 | 無方 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 忘 | 妄 | 巫放 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忘 | 亡 | 明 | 明 | 剛 | 陽平 | 遺忘忽忘忘記 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯waŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | m | ǐwaŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | m | juaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | m | jwaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | m | jang | |
| 兩漢 | 西漢 | 陽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 陽 |
忘 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1