心灰意懒的意思|漢典「心灰意懒」詞語解釋

心灰意懒（心灰意懶）

拼音 xīn huī yì lǎn

注音ㄒㄧㄣㄏㄨㄟㄧˋ ㄌㄢˇ

◎ 心灰意懒 xīn huī yì lǎn ㄒㄧㄣㄏㄨㄟㄧˋ ㄌㄢˇ

灰心喪氣，意志消沉。
書證
- 不是我心灰意懶，怎陪伴愚眉肉眼。 —— 元·喬吉《玉交枝·閑適》
英文 disheartened

心灰意懒 xīn huī yì lǎn ㄒㄧㄣㄏㄨㄟㄧˋ ㄌㄢˇ

心情失望，意志消沈。也作「心灰意敗」、「心灰意冷」、「心慵意懶」、「意懶心灰」。

書證

劉營將士苦戰多時，忽聽得主帥已逃，便心灰意懶，盡皆敗走。 —— 《西湖佳話．錢塘霸跡》
勞航芥等的心灰意懶，才看見坐頭上的人漸漸多起了，臺上打動鑼鼓，預備開場。 —— 《文明小史．第五○回》

近義詞灰心丧气心如死灰

反義詞雄心勃勃雄心壮志

近義詞灰心丧气心如死灰

反義詞雄心勃勃雄心壮志

英語: discouraged, downhearted
德語: niedergeschlagen und verzagt (Adj)
法語: découragé, abattu