心有灵犀一点通 詞語解釋
◎ 心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄨㄥ
-
形容雙方心意相通，彼此理解。古代傳說犀牛角中有白紋貫通兩端，能感應靈異，故用此比喻。書證
- 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 —— 唐·李商隱《無題》詩之一
英文 telepathy
心有灵犀一点通 國語辭典
靈犀，犀角。傳說犀牛是一種神奇異獸，角中有如線般的白紋相通兩端，可以感應靈異。全句比喻心靈相連，情意相通，意念相契合。
心有灵犀一点通 近反義詞
近義詞
反義詞
心有灵犀一点通 翻譯
- 英語
- hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one