得天独厚 詞語解釋
◎ 得天独厚
dé tiān dú hòu
ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ
-
具有特殊優越的條件。書證
- 先生具壽者相，得天獨厚，為一代傳人，豈偶然哉？ —— 清·趙翼《甌北詩話·陸放翁詩》
英文 exceptionally favored
得天独厚 國語辭典
獨得上天的厚愛，具有特別優越的天然條件。多用於形容人的天賦、社會條件，或是地方的自然環境特別優越。
書證
- 至於心，卻是動輒守著至誠，須臾不離聖道，所以世上惟這等人，為得天獨厚，也惟這等人，為受福無窮。 —— 《兒女英雄傳．第三七回》
得天独厚 近反義詞
近義詞
反義詞
得天独厚 翻譯
- 英語
- blessed by heaven (idiom), enjoying exceptional advantages, favored by nature
- 德語
- gute Voraussetzungen für etwas haben , von der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person)
- 法語
- doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables