得天獨厚
得天獨厚 詞語解釋
◎ 得天獨厚
dé tiān dú hòu
ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ
-
獨具特殊的優越條件,也指所處的環境特別好英文 abound in gifts of nature;be rich in natural resources;be richly endowed by nature
得天獨厚 成語
解釋
天：天然，自然；厚：優厚。具備的條件特別優越，所處環境特別好。
出處
清·洪亮吉《江北詩話》卷二：“得天獨厚開盈尺，與月同園到十分。”
示範
曹沾進園，草草看了，便覺這“南園”～，就在它有一片好水。 ◎端木蕻良《曹雪芹》十八
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；多用於環境條件
得天獨厚 國語辭典
獨得上天的厚愛，具有特別優越的天然條件。多用於形容人的天賦、社會條件，或是地方的自然環境特別優越。
書證
- 至於心，卻是動輒守著至誠，須臾不離聖道，所以世上惟這等人，為得天獨厚，也惟這等人，為受福無窮。 —— 《兒女英雄傳．第三七回》
得天獨厚 近反義詞
近義詞
反義詞
得天獨厚 翻譯
- 英語
- blessed by heaven (idiom), enjoying exceptional advantages, favored by nature
- 德語
- gute Voraussetzungen für etwas haben , von der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person)
- 法語
- doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables