彫 基本解釋
- 同「雕」。
彫 詳細解釋
-
(雕的異體字)
-
雕刻，刻鏤書證
- 彫，琢文也。從彡，周聲。 —— 《說文》
- 彫，鏤也。 —— 《釋言》
- 朽木不可彫也。 —— 《論語》
例如 又如:彫本(刻板印刷的書);彫玉(刻有花紋的玉石);彫像(彫刻的人像)英文 carve -
用彩畫裝飾書證
- 彫，畫也。 —— 《廣雅》
- 厚斂以彫牆。 —— 《左傳·宣公二年》
- 天子彫弓。 —— 《荀子·大略》
- 尻乎彫俎之上。 —— 《莊子·達生》
例如 又如:彫弓(有彩繪的弓);彫服(漆繪文采的盛箭器);彫楹(刻繪文采的屋柱);彫雲(彩雲)英文 decorate -
通「凋」。草木衰落;損傷;衰敗書證
- 歲寒，然後知松柏之後彫也。 —— 《論語·子罕下》
- 今宮室崇侈，民力彫盡，怨讟( dú 怨恨)並作。 —— 《左傳·昭公八年》
- 臣恐民力彫盡，下不堪命也。 —— 《三國志·棧潛傳》
例如 又如:彫散(凋零離散);彫衰(凋敗。衰敗);彫破(殘破)英文 wither;decay;decline -
用同「叼」。用嘴銜住書證
- 只變作一個餓老鷹，彫了他的衣服。 —— 《西遊記》
英文 hold in the mouth
彫 國語辭典
1.
刻鏤。
書證
- 《莊子·天道》：「覆載天地刻 彫 眾形而不為巧，此之謂天樂。」
2.
枯萎、零落。通「凋」。
書證
- 《論語·子罕》：「子曰：『歲寒然後知松柏之後 彫 也。』」
3.
疲勞、傷殘。
書證
- 《三國志·卷三·魏書·明帝紀》：「于時百姓 彫 弊，四海分崩。」
經雕飾的。
例如
如：「彫牆」、「彫弓」。
彫 康熙字典
【寅集下】【彡字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
【唐韻】都僚切【集韻】【韻會】【正韻】丁聊切，
音貂。【說文】琢文也。【廣雅】鏤也。【莊子·天道篇】覆載天地，彫刻衆形，而不爲巧。【前漢·張衡傳】器以彫飾爲好。【司馬相如·子虛賦】乗彫玉之輿。【註】師古曰：以玉飾輿，而彫鏤之。
又【韻會】畫文也。【書·五子之歌】峻宇彫牆。【註】彫，繪飾也。【荀子·大略篇】天子彫弓。【註】彫畫爲文飾。【司馬相如·子虛賦】左烏號之彫弓。【註】郭璞曰：彫，畫也。
又【正韻】傷瘁也。【魏志·明帝紀】於時百姓彫弊。
又【正韻】殘也，零落也。【論語】歲寒，然後知松柏之後彫也。
又文飾也。【前漢·司馬遷傳】今雖欲自彫琢曼辭以自解。【魏志·
思王植傳】任性而行不自彫勵。
又彫蓬，彫胡，草名。【爾雅·釋草】齧彫蓬。【司馬相如·子虛賦】東蘠彫胡。【註】點涅其面，畫體爲采，卽鮫人也。
又【韻會】通作敦。【詩·大雅】敦弓旣堅。
又【韻會】通作錭【荀子·禮論】錭刻黼黻文章以塞其目。 【廣韻】亦作雕。【集韻】或作㓮。通作琱。
彫 說文解字
說文解字·彫
卷九
琢文也。从彡周聲。都僚切
說文解字注
(彫)
文也。者、治玉也。玉部有琱、亦治玉也。大雅。追琢其章。傳曰。追、彫也。金曰彫。玉曰。毛傳字當作琱。凡琱琢之成文曰彫。故字从彡。今則彫雕行而琱廢矣。从彡。治玉成文也。周聲。都僚切。二三部。
彫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tiɑu˥
- 唐代讀音
- *deu
- 日語讀音
- HORU
- 韓語羅馬
- CO
- 現代韓語
- 조
- 越南語
- điêu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- diu1 tiu1
- 客家話
- [MacIver] diau1 [Hailu] diau1 [Meixian] diau1 tiau1 [Siyan] diau1 [Lau Chunfat] diau1 [Baoan] diau1
音系簡文
- 中古音
- 端母 蕭韻 平聲 貂小韻 都聊切 四等 開口；
- 近代音
- 端母 蕭豪韻 平聲陰 刁小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 蕭部 ；王力系统：端母 幽部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 效 | 平 | 蕭 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 都聊切 | tiɛu | 144.38 | |
| 集韻 | 效 | 平 | 蕭 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 丁聊切 | tɛu | 174.3.6 | |
| 韻略 | 平 | 蕭 | 丁聊切 | 2.5 | |||||||
| 增韻 | 平 | 蕭 | 丁聊切 | 2.6 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 蕭豪 | 端 | 全清 | tiau | 2.4 | |||||
| 中州 | 平聲 | 蕭豪 | 丁聊切 | 3.5 | |||||||
| 洪武 | 平 | 蕭 | 端 | 都 | 全清 | 丁聊切 | tieu | 2.6 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 彫 | 周 | 幽 | 貂 | tɯːw |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 彫 | 貂 | 都聊 | 端 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 下平三蕭 | 平聲 | tieu | tieu | teu | teu | teu | teu | tɛw | diao1 | teu | teu | 彫刻亦作雕 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彫 | ꡊꡦꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彫 | 刁 | 端 | 端 | 蕭豪開二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彫 | 貂 | 丁聊 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彫 | 彫 | 端 | 端 | 朝 | 陰平 | 刻畫也彫落彫琢又彫零 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | Ø | iau | |||
| 晉 | 宵 | Ø | iau | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | Ø | iɑu | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蕭宵肴 | Ø | iɑu | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | Ø | iɑu | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | t | ieu | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | t | ieu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | t | iɛu | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | t | iɛu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | t | ieu | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | t | ieu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | t | iu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | t | ioɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | t | eəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | t | iəgw | |
| 兩漢 | 西漢 | 幽 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 幽 | Ø |
彫 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1