弁 基本解釋
- 古代的一種帽子。 例如 ~髦(①古代貴族子弟行加冠禮時用弁束住頭髮,禮成後把弁去掉不用,後喻沒用的東西;②喻輕視)。
- 〔~言〕書籍或長篇文章的序文、引言。
- 舊時稱低級武官。 例如 馬~。武~。
弁 詳細解釋
-
古時的一種官帽,通常配禮服用(吉禮之服用冕)。赤黑色布做叫爵弁,是文冠;白鹿皮做的叫皮弁,是武冠。後泛指帽子書證
- 覍,冠也。周曰覍,殷曰籲,夏曰收。 —— 《說文》
- 弁者,古冠之大稱。委貌緇布曰冠。 —— 《周禮·弁師》
- 皮弁。 —— 《儀禮·士冠禮》
- 弁,周冠名。 —— 《廣韻》
- 突而弁兮。 —— 《詩·小雅·甫田》
- 王與大夫盡弁。 —— 《書·金縢》
- 不說( tuō ,脫掉)弁而死於 崔氏 。 —— 《左傳·襄公二十五年》
例如 又如:弁師(周禮官名。爲夏官的屬官。掌管帝王的冕服及等制);弁冕(古時的禮帽。吉禮之服用冕,通常禮服用弁;又比喻首領、魁首)英文 crown;cap -
古時指武官,因武官戴皮製的弁,後專指低級武官例如 如:武弁;馬弁;弁目(清代兵士頭目的通稱)英文 a low ranking military officer
-
古時男子年滿二十加冠稱弁,以示成年書證
- 未幾見兮,突而弁兮。 —— 《詩·齊風 ·甫田》
例如 又如:弁丁(苦力,役夫)英文 put on a man's hat -
加冠頭書證
- 各立序論,以弁其端。 —— 《唐詩品彙·總序》
例如 又如:弁瓊(指鑲在馬冠上的美玉)英文 put at the head -
放在前面書證
- 乃書是言以弁君爲詩之端。 —— 清·龔自珍 《送徐鐵生序》
例如 又如:弁首(卷首,前言);弁端(卷首);弁語(弁言);弁論(猶弁言)英文 put before
-
急書證
- 予甚弁焉。 —— 《漢書·王莽傳》
英文 fast;at high speed
弁 國語辭典
古代男子所戴的帽子。
- 《文選·曹植·七啟》:「冠皮 弁 ,被文裘。」
- 《文選·顏延年·皇太子釋奠會作詩》:「肴乾酒澄,端服整 弁 。」
古時候的一種低級軍官,或軍官的侍從。
- 《儒林外史·第 三九回》:「傳下將令,叫各 弁 在轅門聽候。」
姓。如春秋時魯國有 弁 嚴子,明代有 弁 志中。
驚懼、害怕。
- 《漢書·卷九九·王莽傳下》:「乃壬午餔時,有列風雷雨發屋折木之變,予甚 弁 焉!予甚栗焉!予甚恐焉!」
- 唐·顏師古·注:「 弁 ,疾也。一曰 弁 ,撫手也,言驚懼也。」
置放。指放在前面或上面。
- 清·龔自珍〈送徐鐵孫序〉:「乃書是言,以 弁 君之詩之耑。」
以手搏擊。
- 《漢書·卷七○·甘延壽傳》:「試 弁 ,為期鬥,以材力愛幸。」
- 顏師古注引孟康曰:「 弁 ,手搏。」
樂、歡樂。
- 《詩經·小雅·小 弁 》:「 弁 彼鸒斯,歸飛提提。」
- 漢·毛亨·傳:「 弁 ,樂也。 」
弁 康熙字典
【寅集下】【廾字部】 康熙筆畫:5 部外筆畫:2
【唐韻】【集韻】【韻會】皮變切【正韻】毗面切,音汴。【說文】本作㝸。冕也。象形。或作弁。【玉篇】㝸,弁也,攀也,所以攀持髮也。【儀禮·士冠禮】周弁,殷冔,夏收。【註】弁,名出於槃。槃,大也,言所以自光大也。【疏】弁是古冠之大號。【釋名】弁如兩手相合抃。時也以爵韋爲之,謂之爵弁。以鹿皮爲之,謂之皮弁。以
韋爲之也。【詩·衞風】會弁如星。
又急也。【禮·玉藻】弁行剡剡起屨。【疏】弁,急也。剡剡,身起貌。急行欲速,而身屨恆起也。
又戰懼狀。【前漢·嚴延年傳】吏皆股弁。【註】股戰若弁。弁謂撫手也。
又【王莽傳】予甚弁焉。【註】弁,疾也。一曰撫手也,言驚懼也。
又手搏也。【前漢·甘延壽傳】試弁爲期門。【註】弁,手搏。
又星名。【星經】天弁九星,在建近河,爲市官之長。
又地名。【禮·檀弓】弁人有其母死,而孺子泣者。
又姓,與卞通。【前漢·東方朔傳】弁嚴子爲衞尉。
又山名。【廣輿記】卞山,一名弁山。山石瑩然如玉。在今湖州府城北。
又【集韻】薄官切,音盤。與般同。樂也。【詩·小雅】弁彼鸒斯。【傳】弁,樂也。
↳ 㝸 說文解字
(說文解字未收錄「弁」字頭,請參考「㝸」字:)
說文解字·㝸
卷八
冕也。周曰㝸,殷曰吁,夏曰收。从皃,象形。,籒文覍从廾,上象形。弁,或覍字。皮變切〖注〗籒文或作
。覍、
,或體。文二 重四
說文解字注·㝸
(㝸)冕也。按當云冕屬,轉寫奪屬字耳。冠下云:弁冕之總名也。云總名,則弁與冕固有分矣。冕下云:大夫以上冠也。云大夫以上冠,則士無冕可知。士有爵弁,非冕也。依禮器,則夏殷之士有冕。周之士爵弁,亦冕之亞也。周禮掌弁冕之官,但曰弁師。周曰㝸,殷曰吁,夏曰收。吁宋本及五音韵諩如此。此古本也。五經文字曰。字林作
。經典相承
省作冔。然則冔字又出字林後,許書安得有冔。白虎通作詡。吁詡皆大義。士冠禮記曰:周弁,殷冔,夏收。鄭曰:弁名出於槃。槃,大也。言所以自光大也。冔名出於幠。幠,覆。言所以自覆飾也。收,言所以收斂髮也。郊特牲亦曰:周弁,殷冔,夏收。弁者,爵弁。非冕也。而王制有虞氏皇而祭,夏后氏收而祭,殷人冔而祭,周人冕而祭,不言弁言冕。鄭曰:皇,冕屬。則收冔皆冕屬可知。大雅:厥作祼將,常服黼冔。傳曰:冔,殷冠也。夏后氏曰收,周曰冕,亦不以周弁配夏收,殷冕,而言周冕。故知士冠禮,郊特牲之周弁非不可云周冕。葢周之爵弁,卽夏殷之收冔。收冔,卽夏殷之冕。周禮司服,弁師二職皆不言爵弁,其諸爵弁包於冕與。鄭曰:爵弁制如冕,黑色,但無繅耳。玉裁謂:周㝸,殷吁,夏收皆冕也。爵弁,卽夏殷之冕。則韋弁、皮弁亦冕屬也,故許以冕屬釋之。从皃象形。謂篆體小也,葢象皮弁之會。鄭曰:會,縫中也。皮變切。十四部。按弁古音同盤。其引伸之義爲法,如顧命率循大弁是也。亦爲大,如鄭云所以自光大是。又假借爲昪樂字,如詩小弁傳曰弁樂也,卽衞風傳之盤樂也。弁樂之反爲弁急,如左傳邾莊公卞急是也。
(弁)或覍字。今則或字行而正字廢矣。
爲籒文,則㝸本古文也。人象上覆之形,弁之譌俗爲卞,由
書而貤謬也。
(
)籒文覍,从廾,上象形。从廾者,敬以承之也。〖注〗籒文或作
。覍、
,或體。文二 重四
弁 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piæn˥˧
- 日語讀音
- KANMURI WAKERU WAKIMAERU
- 韓語羅馬
- PYEN PAN
- 現代韓語
- 변
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- bin6 pun4
- 客家話
- [MacIver] pan5 pien5 [Siyan] pan5 pien5 [Meixian] pien5 [Baoan] pen3 pan3 [Lau Chunfat] pan4 pian4 [Hailu] pan6 pien6
音系簡文
- 中古音
- 並母 線韻 去聲 卞小韻 皮變切 三等 開口;
- 近代音
- 滂母 桓歡韻 平聲陽 盤小空;幫母 先天韻 去聲 變小空;
- 上古音
- 黄侃系统:並母 寒部 ;王力系统:並母 元部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 線 | 並 | 合 | 三 | 全濁 | 皮變切 | bʰjæ̆n | |
| 山 | 平 | 桓 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 蒲官切 | buɑn | |
| 山 | 去 | 綫 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 皮變切 | biæn | |
| 平 | 歡 | 蒲官切 | |||||||
| 去 | 線 | 皮變切 | |||||||
| 平 | 歡 | 蒲官切 | |||||||
| 去 | 線 | 皮變切 | |||||||
| 陽平 | 桓歡 | 滂 | 次清 | pʼuɔn | |||||
| 去聲 | 先天 | 幫 | 全清 | piɛn | |||||
| 平聲 | 桓歡 | 蒲瞞切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 旁面切 | |||||||
| 平聲 | 庚青 | 巴明切 | |||||||
| 平 | 寒 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲官切 | b‘uon | |||
| 去 | 霰 | 並 | 蒲 | 全濁 | 毗面切 | b‘ien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 弁 | 卞 | 皮變 | 並 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | bʱi̯ɛn | bĭɛn | bɣiᴇn | bjɛn | biæn | bɯiɛn | bian | bian4 | bienh | byenn | 周冠名 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 弁 | ꡌꡡꡋ | 平聲 | ||||
| 弁 | ꡎꡠꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 弁 | 盤 | 滂 | 滂 | 桓歡合 | 陽平 | |
| 弁 | 變 | 幫 | 幫 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 弁 | 槃 | 蒲官 | 九寒 | 寒 | 平聲 | |
| 弁 | 便 | 毗面 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 弁 | 便 | 幫 | 幫 | 先 | 陽去 | 冠也又音盤 |
| 弁 | 盤 | 滂 | 滂 | 官 | 陽平 | 詩弁弁又音便 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | b | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | bʰ | juan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | b | iwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | b | jianh |