廷 tíng - 漢典

廷 tíng ㄊㄧㄥˊ

封建時代君主受朝問政的地方。例如朝（ cháo ）～。宮～。～杖。～試（科舉時代皇帝的殿試）。～對（①在朝廷中當衆對答；②科舉時代皇帝的殿試）。

廷 tíng ㄊㄧㄥˊ

名

(形聲。從廴，壬( tíng )聲。廴( yǐn )，建之旁。有引長之義。本義:朝廷)
同本義
書證
- 廷，朝中也。 —— 《說文》
- 虎兕爭兮於廷中。 —— 《楚辭·王逸·九思逢尤》
- 遊漢廷公卿間。 —— 《漢書·陸逵傳》
- 相如廷叱之。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 廷見相如。
- 廷中皆大笑。 —— 唐·柳宗元《柳河東集》
例如又如:廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高階官吏，由大臣推薦，經皇帝批准後任用);廷魁(科舉時廷試頭名。即狀元)

英文 court of a feudal ruler
官署。地方官吏辦事的地方
書證
- [ 劉邦 ] 爲泗水亭長，廷中吏無所不狎侮。 —— 《史記》
例如又如:廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高級官吏，由大臣推薦，經皇帝批准後任用);廷魁(科舉時廷試頭名。即狀元)

英文 government
庭院;院子。通「庭」
書證
- 子有廷內。 —— 《詩·唐風·山有樞》
- 張武軍於熒廷。 —— 《左傳·襄公二十三年》
- 夫差使人立於廷。 —— 《左傳·定公十四年》
- 門廷有事，期年而君不聞，此所謂遠於萬里也。 —— 《管子·法法》
- 門廷車騎以千數。 —— 《史記·李斯列傳》
- 聽於廷。 —— 《資治通鑑·唐紀》
英文 courtyard
朝位;位置
書證
- 奇從奇，正從正，奇與正，恆不同廷。 —— 《馬王堆漢墓帛書》
英文 position

形

公正
書證
- 廷尉，秦官。 —— 顏師古《漢書·百官公卿表上》
英文 fair-minded

廷 tíng ㄊㄧㄥˊ

名

1.

君主時代，國君辦事與發布政令的地方。

例如如：「朝廷」、「宮廷」。

書證

《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「秦王齋五日後，乃設九賓禮於廷，引趙使者藺相如。」
唐·杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「彤庭所分帛，本自寒女出。」

2.

地方官吏辦事的處所。

例如如：「縣廷」。

書證

唐·韓愈〈為裴相公讓官表〉：「移官府廷，因佐戎幕。」

3.

庭院。通「庭」。

書證

漢·王充《論衡·論死》：「滿堂盈廷，填塞巷路。」

【寅集下】【廴字部】康熙筆畫：7 部外筆畫：4

【廣韻】特丁切【集韻】【韻會】【正韻】唐丁切，𠀤音亭。【說文】朝中也。【廣韻】朝廷也。【論語】其在宗廟朝廷。【疏】朝廷，布政之所。【釋文】廷，停也，人所集之處。

又【廣韻】正也。【韻會】直也。

又【廣韻】廷者，平也。

又廷尉，官名。【前漢·百官表】廷尉，秦官。【註】廷，平也，治獄貴平，故以爲號。

又【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤徒徑切，亭去聲。義同。

說文解字·廷

卷二

朝中也。从廴𡈼聲。特丁切〖注〗𡈼、壬形近易混。

說文解字注

(廷)朝中也。朝中者、中於朝也。古外朝、治朝、燕朝、皆不屋。在廷。故雨霑服失容則廢。从廴。壬聲。特丁切。十一部。甘祿字書、佩觿音定。廣韵同。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʰiŋ˧˥
唐代讀音: *dheng
日語讀音: NIWA
韓語羅馬: CENG
現代韓語: 정
越南語: đình

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: ting4
客家話: [MacIver] tin2 [Hailu] tin2 [Lau Chunfat] tin2 [Dongguan] tin2 [Meixian] tin2 [Baoan] tin2 [Siyan] tin2 [Lufeng] tin3

音系簡文

中古音: 定母青韻平聲庭小韻特丁切四等開口；定母徑韻去聲定小韻徒徑切四等開口；
近代音: 透母庚青韻平聲陽亭小空；
上古音: 黄侃系统：定母青部；王力系统：定母耕部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
梗	平	青	定		開	四	全濁	特丁切	dʰieŋ
梗	去	徑	定		開	四	全濁	徒徑切/音亭	dʰieŋ
梗	平	青		定	開	四	全濁	唐丁切	dɛŋ
梗	去	徑		透	開	四	次清	他定切	tʰɛŋ
梗	去	徑		定	開	四	全濁	徒徑切	dɛŋ
	平	青						唐丁切
	去	徑						徒徑切
	平	青						唐丁切
	去	徑						徒徑切
	陽平	庚青	透				次清		tʼiəŋ
	平聲	庚青						題零切
	平	庚	定	徒			全濁	唐丁切	d‘iəŋ
	去	敬	定	徒			全濁	徒逕切	d‘iəŋ

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
廷	庭	特丁	定	青開	四等	開口	梗	下平十五青	平聲	dʱieŋ	dieŋ	deŋ	deŋ	dɛŋ	deŋ	dɛjŋ	ting2	dn	dn	風俗通云廷者平也又正也國家朝廷也釋名曰廷停也人所停集之處漢書曰廷尉秦官也應劭曰古官也
廷	定	徒徑	定	青開	四等	開口	梗	去四十六徑	去聲	dʱieŋ	dieŋ	deŋ	deŋ	dɛŋ	deŋ	dɛjŋ	ding4	等h	denq	朝廷又音亭

《蒙古字韻》 2

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
廷	ꡈꡞꡃ				平聲
廷	ꡈꡞꡃ				去聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
廷	亭	透	透	庚青齊	陽平

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
廷	庭	唐丁	十八庚	庚	平聲
廷	定	徒逕	十八敬	庚	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
廷	廷	透	透	英	陽平	朝廷

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		耕
晉		耕
南北朝	宋北魏前期	庚耕清青
南北朝	北魏後期北齊	庚耕清青
南北朝	齊梁陳北周隋	庚耕清青
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		dʰ	ieŋ
先秦	王力系統	耕	d	ieŋ
先秦	董同龢系統	耕	dʰ	ieŋ
先秦	周法高系統	耕	d	eŋ
先秦	李方桂系統	耕	d	ing
兩漢	西漢	耕
兩漢	東漢	耕