平步青云 詞語解釋
◎ 平步青云
píng bù qīng yún
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
-
比喻突然升到很高的地位。書證
- 廉宣仲高才，幼年及第，宰相張邦昌納為婿，當徽宗時自謂平步青雲。 —— 宋·袁文《甕牖閑評》
英文 rapid advancement -
指仕途順利，快速升遷。英文 sudden rise
平步青云 國語辭典
平步青云 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
平步青云 翻譯
- 英語
- to rapidly go up in the world, meteoric rise (of a career, social position etc)
- 德語
- Blitzkarriere machen, wie ein Meteorit aufsteigen (S, Sprichw)
- 法語
- ascension fulgurante