平心静气的意思|漢典「平心静气」詞語解釋

平心静气（平心靜氣）

拼音píng xīn jìng qì

注音ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ

平心静气píng xīn jìng qìㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ

心情平和，態度冷靜。
書證
- 又如監司郡守嚴刻過當者，須平心定氣與之委曲詳盡，使之相從而後已。——宋·呂本中《官箴》
英文calmly

平心静气píng xīn jìng qìㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ

形容心情平和，態度冷靜。清．紀昀也作「平心定氣」、「平心易氣」。

書證

遇意外之橫逆，平心靜氣，或有解時。 ——《閱微草堂筆記．卷一○．如是我聞四》

近義詞平心定气态度冷静心平气和

反義詞暴跳如雷大发雷霆意气用事

近義詞平心定气态度冷静心平气和

反義詞暴跳如雷大发雷霆意气用事

德語: ganz ruhig
法語: calmement