平心而论 詞語解釋
◎ 平心而论
píng xīn ér lùn
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄦˊ ㄌㄨㄣˋ
-
冷靜客觀地評論。書證
- 昨見浙東有唐詩選數十篇，率多平常，而佳者反棄去，殆不可曉。平心而論，則惟《天地長留集》所取為當。 —— 元·劉壎《隱居通議·文章六》
英文 impartially
平心而论 國語辭典
平心靜氣的談論。也作「平心而談」。
書證
- 當前踧落，固是數之不偶，心而論，文亦未便登峰。 —— 《聊齋志異．卷八．司文郎》
平心而论 近反義詞
近義詞
反義詞
平心而论 翻譯
- 德語
- etwas in aller Ruhe überlegen (V), etwas nüchtern abwägen (V), etwas objektiv beurteilen (V)
- 法語
- en toute justice, pour être juste, dans un souci d'équité