幡 基本解釋
- 〔～然〕同「翻然」。
- 用竹竿等挑起來直着掛的長條形旗子。
幡 詳細解釋
-
(形聲。從巾，番聲。本義:擦拭寫字板的布)
-
同本義例如 如:幡布(抹布)英文 rag
-
用竹竿等直着掛的長條形旗子。泛指旗幟書證
- 青崔白鵠舫，四角龍子幡。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
例如 又如:幡幢(作爲儀仗用的旗幟);幡信(題表官號以爲符信的旗幟);幡旆(旗幟之類);幡旄(旌旗的羽毛飾);幡麾(指揮用的幡旗)英文 pennant;long，narrow flag -
冠上的巾飾書證
- 卻非冠，制似長冠，下促。宮殿門吏僕射冠之。負赤幡，青翅燕尾，諸僕射幡皆如之。 —— 《後漢書》
英文 streamer -
簿冊例如 如:幡薄(丹書符籙之類)英文 book
-
通「旛」。長幅下垂的旗書證
- 垂絳幡之素蜺兮，載雲氣而上浮。 —— 《史記·司馬相如列傳》
例如 如:舉幡英文 pennant;long，narrow flag
-
通「翻」。變動;反覆;翻轉，翻騰書證
- 既而幡然改曰:與我處畎畝之中。 —— 《孟子·萬章上》
- 君子之學如蛻，幡然遷之。 —— 《荀子·大略》
- 幡比翄回集，貳雙飛常羊。 —— 《漢書》
例如 又如:幡幡(翻動的樣子);幡纚(飛揚的樣子)英文 change;seethe;churn
幡 國語辭典
一種狹長、垂直懸掛的旗幟。
書證
- 《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「垂絳 幡 之素蜺兮，載雲氣而上浮。」
- 清·張惠言〈木蘭花慢·一春長〉詞：「正風避重簾，雨迴深幕，雲護輕 幡 。」
幡 康熙字典
【寅集中】【巾字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：12
【集韻】【韻會】孚袁切【正韻】孚艱切，
音翻。【說文】幡，書兒拭觚布也。【徐鉉曰】觚，八棱木，於上學書已，以布拭之。今俗呼幡布，內則所謂帉帨是也。
又【集韻】一曰幟也。【崔豹古今注】信幡，古之幑號也，所以題表官號以爲符信，故謂爲信幡也。【前漢·鮑宣傳】宣坐大不敬下獄，博士弟子王咸舉幡太學下，曰：欲救鮑司隷者會此下。
又三幡。【孫綽·遊天台賦】泯色空以合跡，忽卽有而得
。釋二名之同出，消一無於三幡。【註】三幡，色一也，色空二也，觀三也。言三幡雖殊，消令爲一，同歸于無也。郤敬輿與謝慶緒書論三幡義，曰：近論三幡諸人，猶多欲旣觀色空，別更觀識，同在一有而重假二觀。於理爲長。然敬輿之意，以色空及觀爲三幡，識空及觀亦爲三幡。
又與翻通。【詩·小雅】幡幡瓠葉。【傳】幡幡，瓠葉貌。【孟子】旣而幡然改。【註】幡，反也。【司馬相如·上林賦】垂條扶疎，落英幡纚。【註】師古曰：幡纚，飛揚貌。
又【詩·小雅】威儀幡幡，舍其坐遷。【傳】幡幡，失威儀貌。
又【集韻】符袁切，音煩。義同。
幡 說文解字
說文解字·幡
卷七
書兒拭觚布也。从巾番聲。甫煩切
說文解字注
(幡)書兒拭觚布也。拭本作飾。淺人所改也。飾拭正俗字。許書有飾無拭。顔師古曰。觚者學書之牘。或以記事。削木爲之。其形或六面。或八面。皆可書。觚者、棱也。以有棱角。故謂之觚。卽孔子所歎也。按觚以學書或記事。若今書童及貿易人所用粉版。旣書、可拭去？書。楊雄齎油素四尺。亦謂素之可拭者也。拭觚之布謂之幡。亦謂之㠾。反覆可用之意。从巾。番聲。甫煩切。十四部。
幡 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fĄn˥
- 唐代讀音
- piæn
- 日語讀音
- HATA
- 韓語羅馬
- PEN
- 現代韓語
- 번
- 越南語
- phan
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- faan1
- 客家話
- [MacIver] fan1 [Siyan] fan1 [Meixian] fan1 [Baoan] fan1 [Lau Chunfat] fan1 [Hailu] fan1
音系簡文
- 中古音
- 敷母 元韻 平聲 飜小韻 孚𡋡切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 寒部 ；王力系统：滂母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 元 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 孚袁切 | pʰjuɐn | |
| 山 | 平 | 元 | 敷 | 開 | 三 | 次清 | 孚袁切 | pfʰiɐn | |
| 山 | 平 | 元 | 奉 | 開 | 三 | 全濁 | 符袁切 | bviɐn | |
| 平 | 元 | 孚袁切 | |||||||
| 平 | 元 | 孚袁切 | |||||||
| 平聲 | 寒山 | 夫班切 | |||||||
| 平 | 刪 | 非 | 方 | 全清 | 孚艱切 | fan |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 幡 | 飜 | 孚袁 | 滂 | 元合 | 三等 | 合口 | 臻 | 上平二十二元 | 平聲 | pʰi̯wɐn | pʰĭwɐn | pʰʉɐn | pʰiuɐn | pʰiuɐn | pʰʷiɐn | pʰuan | fan1 | phyan | phvan | 說文曰書兒拭觚布俗通爲幡 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 幡 | ꡜꡋ | ꡜꡧꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旛 | 番 | 非 | 非 | 寒山開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 幡 | 翻 | 孚艱 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 幡 | 翻 | 非 | 非 | 翻 | 陰平 | 幔也又幡然改 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | i̯wăn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | pʰ | ǐwan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | pʰ | juăn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | pʰ | jwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | ph | jan |
幡 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1