巢 cháo、chào

巢 cháo ㄔㄠˊ

鳥窩。《說文·巢部》：「巢，鳥在木上曰巢，在穴曰窠。」
泛指蜂蟻等動物居住的窩。《漢書·五行志中》：「長安城南有鼠銜黄蒿、柏葉，上民冢柏及榆樹上為巢。」
簡陋居所。《禮記·禮運》：「昔者先王未有宫室，冬則居營窟，夏則居橧巢。」
盜賊據點。《新唐書·杜牧傳》：「不數月必覆賊巢。」
築巢；築窩。《左傳·昭公二十五年》：「有鸜鵒來巢。」
棲息；居住。《莊子·逍遥遊》：「鷦鷯巢於深林，不過一枝。」
高。《小爾雅·廣詁》：「巢，高也。」
古樂器名。指大笙一類的吹奏樂器。《爾雅·釋樂》：「大笙謂之巢。」
古國名。指殷周時期位於安徽的諸侯國，後為吳國所滅。《左傳·昭公二十四年》：「吳人踵楚，而邊人不備，遂滅巢及鍾離而還。」
古地名。指春秋時期衛國的城邑，位於今河南睢縣南。《左傳·哀公十一年》：「城鉏人攻大叔疾，衛莊公復之，使處巢。」
湖名。指安徽省中部的巢湖，原為陸地後陷落成湖。
人名。指巢父或有巢氏。《漢書·鮑宣傳》：「堯、舜在上，下有巢、由。」
姓。如唐代有巢王。《通志·氏族略二》記載。

巢 chào ㄔㄠˋ

棧閣。《廣韻·效韻》：「巢，棧閣也。」

巢 cháo ㄔㄠˊ

名

(象形。小篆字形，下邊是樹木，木上是三隻鳥和鳥窩。合起來表示鳥棲於樹窩上。本義:鳥窩)
同本義
書證
- 巢，鳥在木上曰巢，在穴曰窠。 —— 《說文》
- 鳥之所乳謂之巢。 —— 《小爾雅》
- 夏則居橧巢。 —— 《孔子家語·問禮》
- 維鵲有巢，維鳩居之。 —— 《詩·召南·鵲巢》
英文 birds' nests
又泛指其他動物的巢穴
書證
- 長安城南有鼠銜黃蒿、柏葉，上民冢柏及榆樹上爲巢。 —— 《漢書·五行志》
英文 nest
又泛指蜂、蟻、獸的窩。

例如如:巢車(古代的一種兵車。用以瞭望敵軍。車上有用轆轤升降的瞭望臺，人在臺中，如鳥在巢，故名);巢聚(謂聚集在巢穴中)
古人住的巢穴
書證
- 有聖人作，構木爲巢以避羣害。 —— 《韓非子·五蠹》
英文 house
敵人或盜賊盤踞的地方 [den]。

例如如:巢窠(盤踞之地);巢藪(指盜匪或敵人盤踞之地)
姓

例如如:巢居子(泛指隱士);巢棲(指隱居)

動

築巢
書證
- 燕雀烏鵲，巢堂壇兮。 —— 《楚辭·屈原·涉江》
例如又如:巢幕(築巢於帷幕之上。喻處境危險)

英文 build nest
居住;棲息 [dwell]。
書證
- 燕雀烏鵲，巢堂壇兮。 —— 《楚辭·屈原·涉江》
例如如:巢居子(泛指隱士);巢棲(指隱居)

巢 cháo ㄔㄠˊ

名

1.

鳥類、昆蟲或其他動物的窩。

例如如：「鳥巢」、「蜂巢」。

書證

《說文解字· 巢部》：「巢，鳥在木上曰巢，在穴曰窠。」
《詩經·召南·鵲巢》：「維鵲有巢，維鳩居之。」
《漢書·卷二七·五行志中之上》：「長安城南有鼠銜黃蒿、柏葉，上民冢柏及榆樹上為巢。」

2.

住處。

書證

唐·李白〈憶舊遊寄譙郡元參軍〉詩：「余既還山尋故巢，君亦歸家渡渭橋。」
《新唐書·卷一六六·杜佑傳》：「不數月必覆賊巢。」

3.

樂器名。一種笙。

書證

《新唐書·卷二一·禮樂志十一》：「七曰匏，為笙，為竽，為巢。巢，大笙也。」

4.

姓。如東漢時有巢堪。

動

築巢。

書證

《左傳·昭公二十五年》：「有鴝鵒來巢。」

【寅集中】【巛字部】康熙筆畫：11 部外筆畫：8

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤鋤交切，音鄛。【說文】鳥在木上曰巢，在穴曰窠。从木象形。【詩·召南】維鵲有巢，維鳩居之。【禮·禮運】先王未有宮室，冬則居營窟，夏則居檜巢。【古史考】許由夏常居巢，故號巢父。

又國名。【周書序】巢伯來朝。【傳】殷之諸侯。

又湖名。【括地志】廬州巢縣有巢湖。

又樂器。【爾雅·釋樂】大笙謂之巢。【疏】巢，高也。言其聲高也。

又車名。【左傳·成十六年】楚子登巢車以望晉軍。【註】巢車，車上爲櫓。

又姓。【廣韻】有巢氏之後。【史記·三皇紀】有巢氏，有天下者之號。

又菜名。【陸龜蒙詩序】蜀疏有兩巢，大巢卽豌豆之不實者，小巢生稻畦中。一曰野蠶豆。

又【廣韻】士稍切，音㑿。棧閣也。

又【集韻】莊交切，音𥊌。大笙也。

又【韻會】子小切【正韻】子了切，𠀤音勦。國名。

又叶牀魚切，音鋤。【崔駰·反都賦】大漢之初，雍土是居。京平之世，鴝鵒來巢。

又叶鋤尤切，音愁。【宋玉·高唐賦】王雎鸝黃，正冥楚鳩。姊歸思婦，垂雞高巢。

【說文】巢本字。木上从𦥑作。

說文解字·巢

卷六

鳥在木上曰巢，在穴曰窠。从木，象形。凡巢之屬皆从巢。鉏交切

說文解字注

(巢)鳥在木上曰巢，在穴曰窠。穴部曰：穴中曰窠，樹上曰巢。巢之言高也，窠之言空也。在穴之鳥，如鴝鵒之屬。今江蘇語言通名禽獸所此曰窠。从木，象形。象其架高之形。鉏交切。二部。凡巢之屬皆从巢。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂʰɑu˧˥
唐代讀音: *jrhau
韓語羅馬: SO
現代韓語: 소
越南語: sào

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: caau4
客家話: [Sathewkok] cau2 [Baoan] cau2 [Meixian] cau2 [Lau Chunfat] sau2 [MacIver] cau2 [Siyan] cau2 [Hailu] cau2 [Dongguan] ciu2
潮州話: cau5

音系簡文

中古音: 牀崇母肴韻平聲巢小韻鉏交切二等開口；牀崇母效韻去聲巢小韻士稍切二等開口；
近代音: 穿母蕭豪韻平聲陽巢小空；
上古音: 黄侃系统：從母豪部；王力系统：崇母宵部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
效	平	肴	崇		開	二	全濁	鉏交切/士稍切	dʒʰau
效	去	效	崇		開	二	全濁	七(士)稍切/士交切	dʒʰau
效	平	爻		莊	開	二	全清	莊交切	ʧau
效	平	爻		崇	開	二	全濁	鋤交切	ʤau
效	平	爻		來	開	二	次濁	力交切	lau
效	平	爻		從	開	二	全濁	徂交切	dzau
效	去	效		崇	開	二	全濁	仕敎切	ʤau
	平	爻						鋤交切
	平	爻						鋤交切
	上	小						子小切
	陽平	蕭豪	穿				次清		ʈʂʼau
	平聲	蕭豪						鋤嘲切
	平	爻	從	昨			全濁	鋤交切	dz‘au/dz‘iau
	上	篠	精	子			全清	子了切	tsieu

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
巢	巢	鉏交	崇	肴	二等	開口	效	下平五肴	平聲	dʐʱau	dʒau	dʒɣau	dʒau	dʒau	dʐɯau	dʐaɨw	chao2	zrau	drau	≆說文曰鳥在木上曰巢在穴曰窠爾雅曰大笙謂之巢又縣名在廬江亦姓有巢氏之後左傳楚有巢牛臣鉏交切八
巢	巢	士稍	崇	肴	二等	開口	效	去三十六效	去聲	dʐʱau	dʒau	dʒɣau	dʒau	dʒau	dʐɯau	dʐaɨw	zhao4	zrauh	draw	棧閣也[七/士]稍切又士交切一

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
巢	ꡄꡓ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
巢	巢	穿	穿	蕭豪開一	陽平

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
巢	巢	鋤交	十三爻	爻	平聲
巢	湫	子了	十二篠	蕭	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
巢	巢	穿	穿	交	陽平	鳥在木上曰巢

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		豪
晉		豪
南北朝	宋北魏前期	肴豪
南北朝	北魏後期北齊	蕭宵肴
南北朝	齊梁陳北周隋	肴
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		dzʰ	ŏɡ
先秦	王力系統	宵	dʒ	eau
先秦	董同龢系統	宵	dzʰ	ɔɡ
先秦	周法高系統	宵	dz	raw
先秦	李方桂系統	宵	dz	ragw
兩漢	西漢	宵
兩漢	東漢	宵