山穷水尽 詞語解釋
◎ 山穷水尽
shān qióng shuǐ jìn
ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ
-
山和水都到了盡頭。書證
- 溪澗崢嶸，巖崖豁嶮，山窮水斷，馬束橋飛。 —— 北周·庾信《周兗州刺史宇文公神道碑》
英文 mountains and rivers end -
比喻陷入絕境無路可走。書證
- 饑鴻病鶴自無寐，山窮水絕誰為鄰。 —— 宋·陸游《冬夜吟》
英文 no way out
山穷水尽 國語辭典
山穷水尽 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
山穷水尽 翻譯
- 英語
- mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line, nowhere to go
- 法語
- en être réduit à la dernière extrémité, être dans une impasse, avoir épuisé tous les moyens, être à bout de ressources