尺寸
尺寸 詞語解釋
◎ 尺寸
chǐ cùn
ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ
-
比喻面積較小書證
- 思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地。 —— 蘇洵《六國論》
例如 尺寸之功 尺寸之利英文 a little -
比喻短窄例如 尺寸千里英文 short or narrow
◎ 尺寸
chǐ cùn
ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ
-
尺和寸例如 衣服不夠尺寸,穿着短一截英文 measurement;size
-
分寸例如 小孩子說話得有個尺寸
尺寸 國語辭典
1.
法度。
書證
- 六曰有尺寸而無意度。 —— 《韓非子．安危》
2.
些微。
書證
- 然羽非有尺寸乘埶，起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，號為霸王。 —— 《史記．卷七．項羽本紀．太史公曰》
3.
戲曲音樂中稱速度與節拍為「尺寸」。
書證
- 至於都合樂時，但識其尺寸之名，則絲竹歌詠，皆得均合。 —— 《宋書．卷一一．律曆志上》
1.
物件的長度、大小。
書證
- 原是一起工程之時就畫了各處的圖樣，量準尺寸，就打發人辦去的。 —— 《紅樓夢．第一七、一八回》
2.
節度、分寸。
例如
如：「他為人穩健，凡事都有個尺寸。」
尺寸 翻譯
- 英語
- size, dimension, measurement
- 德語
- Format, Größe, Dimension, Maß, Abmaß, Abmessung (S)
- 法語
- mesure, dimension, taille