寸步不离 詞語解釋
◎ 寸步不离
cùn bù bù lí
ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
-
一步也不離開。書證
- 宋江便叫兩個公人只在交椅後坐，與他寸步不離。 —— 《水滸傳》第三六回
英文 never leave sb.'s side -
形容關係親密。書證
- 吴黄龍中，吴郡海鹽有陸東美，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不相離，時號爲‘比肩人’。 —— 南朝梁·任昉《述異記·比肩人》
英文 inseparable
寸步不离 國語辭典
寸步不离 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
寸步不离 翻譯
- 英語
- to follow somebody closely; to keep close to (idiom)
- 法語
- suivre qqn pas à pas, ne pas lâcher qqn d'une semelle, être collé à qqn