寸步不離
寸步不離 詞語解釋
◎ 寸步不離
cùn bù bù lí
ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
-
一步都不相離英文 keep close to
寸步不離 成語
解釋
寸步：形容距離很近。原指夫妻和睦，一步也不離開。現在泛指兩人感情好，總在一起。
出處
南朝·樑·任昉《述異記》：“吳黃龍中，吳郡海鹽有陸東，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不離，時人號爲比肩人。”
示範
他家女孩兒韓愛姐，逐日上去答應老太太，～，要一奉十，揀口兒吃用，換套穿衣。 ◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八十一回
語法
主謂式；作謂語、定語；指緊密相連
寸步不離 國語辭典
寸步不離 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
寸步不離 翻譯
- 英語
- to follow somebody closely; to keep close to (idiom)
- 法語
- suivre qqn pas à pas, ne pas lâcher qqn d'une semelle, être collé à qqn