寶 bǎo - 漢典

寶 bǎo ㄅㄠˇ

玉石、玉器的總稱。《公羊傳•莊公六年》：「冬，齊人來歸衛寶。」
指玉質的信物。《詩•大雅•崧高》：「錫爾介圭，以作爾寶。」
帝、後、太子等的印信。《新唐書•車服志》：「至武后，改諸璽皆為寶。」
珍寶。《禮記•禮運》：「地不愛其寶。」
珍貴的；華美的。晋王嘉《拾遗記•魏》：「習以千金寶賂聘之。」
珍重；珍愛。《書•旅葵》：「所寶惟賢，則邇人安。」
善道，美德。《論語•陽貨》：「懷其寶而迷其邦，可謂仁乎？」
貨幣。如：元寶；通寶。《宋史•樂志十三》：「刻簡以玟，鑄寶以金。」
一種賭具。方形，用牛角或硬木做成，上有指示方向的記號，參加賭博的人猜測寶上所指的方向下注。
敬辭。 ①敬稱與帝王有關的事物。唐杜甫《贈司空王公思禮》：「肅宗登寶位，塞望勢敦迫。」 ②敬稱與佛教有關的事物。北魏楊衛之《洛陽伽藍記•胡統寺》：「寶塔五重，金刹高聳。」 ③敬稱與道家有關的事物。唐韓愈等《贈劍客李園聯句》：「太一裝以寶，列仙篆其文。」 ④敬稱與他人有關的人和事。如：寶眷；寶齋；寶舟；寶號。《水滸全傳》第五十回：「寶眷已都取到山寨了。」
姓。《廣韻•晧韻》：「寶，姓。」

寶 bǎo ㄅㄠˇ

名

(形聲。甲骨文字形，象房子裏有貝和玉，表示家裏藏有珍寶，會意。在西周金文裏，又加上一個聲符「缶」(古音與「寶」同)。本義:珍寶)
同本義
書證
- 寶，珍也。 —— 《說文》
- 稼穡維寶。 —— 《詩·大雅·桑柔》
- 以作爾寶。 —— 《詩·大雅·崧高》
- 寶玉者，封圭也。 —— 《穀梁傳·定公八年》
- 以其寶來奔。 —— 《國語·魯語》
- 懷其寶。 —— 《論語》
- 和氏壁天下人所共傳寶也。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 戴朱纓寶飾之帽。 —— 明·宋濂《送東陽馬生序》
例如如:珠寶;寶函(寶匣);珍寶(珠玉寶石等);寶肆(出售珍寶的店鋪);寶冕(寶冠。用寶石裝飾的帽子);寶釧(以金玉等製作的手鐲);寶釵(首飾名。用金銀珠寶製作的雙股簪子)

英文 treasure
珍貴的東西
書證
- 輕敵幾喪吾寶。 —— 《老子》
- 嗇其大寶。 —— 《呂氏春秋·先已》
- 正得秋而萬寶成。 —— 《莊子·庚桑楚》
- 不愛珍奇重寶肥饒之地。 —— 漢·賈誼《過秦論》
例如如:獻寶;財寶;傳家寶;文房四寶

英文 precious thing
印信符璽
書證
- 又有「萬幾宸翰之寶」。 —— 《紅樓夢》
例如如:寶札(璽書。古代以印章封記的文書;私人書信的敬辭);寶符(朝廷用作信物的符節)

英文 jade token
對小孩兒親愛的稱呼

例如如:我的小寶

英文 darling
一種賭具。方形，用牛角或硬木做成，上有指示方向的記號，參加賭博的人猜測寶上所指的方向下注
書證
- 開寶，你們有膽子沒有? —— 老舍《駱駝祥子》
英文 a kind of gambling device
貨幣

例如如:通寶;元寶

英文 money
姓

動

珍愛，珍視
書證
- 吾有三寶，持而寶之。 —— 《韓非子·解老》
例如如:寶身(珍惜身軀);寶重(珍惜重視);寶惜(珍惜)

英文 treasure
珍藏
書證
- 吾有三寶，持而寶之。 —— 《韓非子·解老》
例如如:寶錄，寶蓄(珍藏)

英文 collect

形

珍貴的，寶貴的
書證
- 夫物不產於秦，可寶者多。 —— 李斯《諫逐客書》
例如如:寶刀(珍貴的戰刀);寶玉(珍貴的玉);寶書(寶籍。珍貴的書籍)

英文 treasured
貴重的;由於其美麗、稀有或硬度而在商業上具有極高價值的

例如如:寶衣(貴重的衣服);寶牀(貴重的坐具或臥具)

英文 precious
敬詞

英文 term of respect
敬稱與帝王有關的事物

例如如:寶字(帝王、神仙所寫的字);寶位(帝位)
敬稱與佛教有關的事物

例如如:寶鼎(香爐);寶篆(形容香爐之煙縷縷曲折上升，狀如篆文)
敬稱與道教有關的事物

例如如:寶懺(僧道祝禱時念誦的經文);寶訣(道教修煉的祕訣)
敬稱與他人有關的人和事

例如如:寶齋;寶舟;寶號