實在的意思|漢典「實在」詞語解釋

實在

拼音shí zài

注音ㄕˊ ㄗㄞˋ

實在shí zàiㄕˊ ㄗㄞˋ

確實地,毫無疑問地
書證
- 白楊樹實在是不平凡的,我讚美白楊樹。——《白楊禮讚》
英文indeed
實際上;其實
例如他說明白了,實在並沒有空明白
英文in fact
幹得好,紮實;地道
例如工作做得很實在
英文well-done
誠實
例如爲人實在
英文honest
真實;不虛假
書證
- 你這個人倒實在,叫你來你就來了。——《山地回憶》
例如實在的本領
英文real

實在shí zàiㄕˊ ㄗㄞˋ

1.

的確、真正。

書證

只有他寫的是實在年庚，五十歲。 ——《儒林外史．第三六回》
他的那一種行事大方，說話見人和氣裡頭帶著剛硬要強，這個實在難得。 ——《紅樓夢．第三六回》

近義詞的确具体切实　2.其实

反義詞苟且空洞虚构

2.

實際、其實。

例如如：「名義上是大學生，實在只是個小學程度。」

3.

四柱冊的一項分項。參見「四柱冊」條。

實在shí zaiㄕˊ ˙ㄗㄞ

1.

誠實、可靠。

例如如：「他的為人很實在。」

近義詞确实委实

反義詞马虎虚假

2.

實牢、堅固。

例如如：「這張桌子做得實在。」

近義詞的确具体切实　2.其实

反義詞苟且空洞虚构

近義詞确实委实

反義詞马虎虚假

英語: really, actually, indeed, true, real, honest, dependable, (philosophy) reality
德語: in der Tat (Adv), real (Adj)
法語: vraiment, réellement, en effet, effectivement, en réalité, réel, substantiel