實在的意思|汉典「實在」词语解释

實在

拼音shí zài

注音ㄕˊ ㄗㄞˋ

實在shí zàiㄕˊ ㄗㄞˋ

确实地,毫无疑问地
书证
- 白杨树实在是不平凡的,我赞美白杨树。——《白杨礼赞》
英文indeed
实际上;其实
例如他说明白了,实在并没有空明白
英文in fact
干得好,扎实;地道
例如工作做得很实在
英文well-done
诚实
例如为人实在
英文honest
真实;不虚假
书证
- 你这个人倒实在,叫你来你就来了。——《山地回忆》
例如实在的本领
英文real

實在shí zàiㄕˊ ㄗㄞˋ

1.

的确、真正。

书证

只有他写的是实在年庚，五十岁。 ——《儒林外史．第三六回》
他的那一种行事大方，说话见人和气里头带著刚硬要强，这个实在难得。 ——《红楼梦．第三六回》

近义词的确具体切实　2.其实

反义词苟且空洞虚构

2.

实际、其实。

例如如：「名义上是大学生，实在只是个小学程度。」

3.

四柱册的一项分项。参见「四柱册」条。

實在shí zaiㄕˊ ˙ㄗㄞ

1.

诚实、可靠。

例如如：「他的为人很实在。」

近义词确实委实

反义词马虎虚假

2.

实牢、坚固。

例如如：「这张桌子做得实在。」

近义词的确具体切实　2.其实

反义词苟且空洞虚构

近义词确实委实

反义词马虎虚假

英语: really, actually, indeed, true, real, honest, dependable, (philosophy) reality
德语: in der Tat (Adv), real (Adj)
法语: vraiment, réellement, en effet, effectivement, en réalité, réel, substantiel