寡人
寡人 詞語解釋
◎ 寡人
guǎ rén
ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ
-
獨處、孤身的人英文 lonely
◎ 寡人
guǎ rén
ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ
-
寡德之人英文 I;the sovereign
-
古代王侯自稱的謙稱例如 寡人已同昔日長嫂、當今王后…結爲夫婦…
-
古代王侯夫人的自稱
寡人 國語辭典
1.
寡德的人。古代國君自稱的謙詞。
書證
- 諸侯備聞此言，斯是用痛心疾首暱就寡人。 —— 《左傳．魯成公十三年》
- 大哉言矣！寡人有疾，寡人好勇。 —— 《孟子．梁惠王下》
2.
古代諸侯夫人的自稱。
書證
- 先君之思，以勗寡人。 —— 《詩經．邶風．燕燕》
3.
孤單無伴的人。
例如
如：「他至今仍是孤家寡人一個。」
寡人 翻譯
- 英語
- I (first person pronoun used by royalty or nobility)
- 德語
- einsam
- 法語
- moi (le souverain)