寇 基本解釋
- 盜匪，侵略者，亦指敵人。 例如 盜～。賊～。
- 侵略者來侵犯。 例如 ～邊。
- 姓。
寇 詳細解釋
-
(會意。從宀( mián )，表示與室家房屋有關，從元(人)，從攴( pū )，表示持械擊打。意思是手持器械的人，侵犯到房子裏來打人。本義:入侵;侵犯)
-
同本義書證
- 寇，暴也。與敗賊 同義(朋侵)。 —— 《說文》
- 寇賊奸宄。 —— 《書·舜典》
- 凡兵作於內爲亂，於外爲寇。 —— 《左傳·文公七年》
- 大兵不寇。 —— 《呂氏春秋·貴公》
- 匈奴 背叛不臣，數爲寇暴於邊鄙。 —— 《鹽鐵論·本議》
- 吐蕃 發十萬兵寇 西川 。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:寇戎(來犯的敵軍);寇虐(侵掠殘害之行)寇鈔(攻劫掠奪);寇剽(搶劫);寇鈔(亦作「寇抄」。劫掠);寇攘(劫掠;侵擾);寇竊(搶劫;盜竊)英文 invade;plunder -
砍伐書證
- 山木自寇也，膏火自煎也。 —— 《莊子·人間世》
英文 fell;cut;chop
-
入侵者書證
- 西山寇盜莫相侵。 —— 杜甫 《登樓》
英文 invader -
敵人書證
- 豈可復留此殘寇，使長爲國家之憂者。 —— 《資治通鑑》
英文 enemy -
賊兵，敵軍書證
- 在 宋 城上而待 楚 寇矣。 —— 《墨子·公輸》
- 今寇衆我寡。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:寇亂(外寇與內亂。兵起於外爲寇，起於內爲亂)英文 foe -
盜匪書證
- 北與寇往來其間。 —— 宋·文天祥 《指南錄後序》
例如 又如:寇逆(賊寇，叛逆);寇劫(指行劫的羣盜);寇戎(匪患與戰爭);寇奸(寇賊奸宄)英文 bandit -
姓
寇 國語辭典
1.
盜匪，或指外來的入侵者。
例如
如：「賊 寇 」、「草 寇 」、「敵 寇 」、「流 寇 」、「倭 寇 」、「窮寇莫追」。
書證
- 唐·杜甫〈登樓〉詩：「北極朝廷終不改，西山 寇 盜莫相侵。」
- 明·侯方域〈寧南侯傳〉：「是時秦 寇 入豫，良玉當往勦，見司徒公。」
2.
姓。如北魏有寇謙之，宋代有寇準。
侵犯、掠奪。
例如
如：「入 寇 」、「 寇 邊」。
書證
- 《書經·費誓》：「無敢 寇 攘，踰垣牆。」
寇 康熙字典
【寅集上】【宀字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
【唐韻】苦
切【集韻】【韻會】【正韻】丘切，
音扣。【說文】暴也。从攴从完，當其完聚而寇之也。攴，擊也。會意。【廣韻】鈔也。【增韻】仇也，賊也。【易·蒙卦】不利爲寇，利禦寇。【詩·大雅】式遏寇虐。【書·舜典】寇賊姦宄。【註】羣行攻刼曰寇，殺人曰賊。
又【左傳·文七年】兵作於內爲亂，於外爲寇。
又【周禮】司寇，秋官，主
戮理官也。
又【揚子·方言】凡物盛，多謂之寇。【郭璞註】今江東有小鳧，其多無數，俗謂之寇鳧。
又姓。宋有寇準。 【歐陽氏曰】俗作
，非。
寇 說文解字
說文解字·寇
卷三
暴也。从攴从完。苦候切〖注〗徐鍇曰：“當其完聚而欲寇之。”
說文解字注
(寇)暴也。暴當是夲部之？。暴疾之字引伸爲暴亂也。从攴完。此與敗賊同意。苦
切。四部。
寇 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰou˥˧
- 唐代讀音
- kòu
- 日語讀音
- ADASURU ADA
- 韓語羅馬
- KWU
- 現代韓語
- 구
- 越南語
- khấu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kau3
- 客家話
- [Meixian] keu5 [Siyan] keu5 kieu2 [Lau Chunfat] keu4 [Dongguan] keu5 [MacIver] keu5 [Baoan] kiu5 [Hailu] keu5 kieu2
音系簡文
- 中古音
- 溪母 候韻 去聲 寇小韻 苦候切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 侯部 ；王力系统：溪母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 去 | 候 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 苦候切 | kʰu | |
| 去 | 𠋫 | 丘𠋫切 | |||||||
| 去 | 𠋫 | 丘切 | |||||||
| 去聲 | 尤侯 | 溪 | 次清 | kʼəu | |||||
| 去 | 宥 | 溪 | 苦 | 次清 | 丘候切 | k‘ou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 𡨥 | 𡨥 | 苦候 | 溪 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 去五十候 | 去聲 | kʰə̯u | kʰəu | kʰəu | kʰu | kʰəu | kʰəu | kʰəw | kou4 | khuh | qow | 鈔也暴也又姓出馮翊河南二望陳留風俗傳云浚儀有宼氏黃帝之後風俗通云蘇忿生爲武王司宼後以官爲氏苦候切十 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寇 | ꡁꡜꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寇 | 扣 | 溪 | 溪 | 尤侯開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寇 | 寇 | 丘候 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寇 | 叩 | 溪 | 溪 | 修 | 陰去 | 寇盜 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | |||
| 晉 | 幽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | kʰ | ɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | kʰ | ûɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | kʰ | ew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | kh | ugh | |
| 兩漢 | 西漢 | 魚 |
寇 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1