寂灭 詞語解釋
◎ 寂灭
jì miè
ㄐㄧˋ ㄇㄧㄝ ˋ
-
沉寂消亡。書證
- 忘功而功著，寂滅而道常，出乎無始，入乎無終。 —— 南朝齊·明僧紹《正二教論》
英文 extinction -
佛教指超脫生死的境界。書證
- 超出世間，深樂寂滅。 —— 《無量壽經》
英文 nirvana -
指僧尼的死亡。書證
- 自應憐寂滅，人世但傷情。 —— 唐·李嘉祐《故燕國相公輓歌》
英文 death -
指衰敗消亡。書證
- 憲章禮樂，寂滅無聞。 —— 《隋書·牛弘傳》
英文 decline
寂灭 國語辭典
佛教謂斷除貪欲、瞋恨、愚痴和一切煩惱，不再輪迴生死的境界。也作「涅槃」、「圓寂」。
書證
- 觀於無我而誨人不倦，觀於寂滅而不永滅。 —— 《維摩詰所說經．卷下》
- 佛以寂滅為事，以有身為幻。 —— 《五代史平話．周史．卷下》
寂灭 翻譯
- 英語
- to die out, to fade away, nirvana (Buddhism)
- 德語
- Nirwana, Nirvana