实在的意思|漢典「实在」詞語解釋

实在（實在）

拼音shí zài

注音ㄕˊ ㄗㄞˋ

实在shí zàiㄕˊ ㄗㄞˋ

真實不虛假。
書證
- 依舊是實在人。——宋·朱熹《朱子語類》
英文real
真實的情況。
書證
- 他又想起當初扮化子訪得一案實在的興頭。——清·石玉昆《三俠五義》
英文truth
堅固結實。
書證
- 那老年的東西還實在。——清·文康《兒女英雄傳》
英文solid
誠實不虛偽。
英文honest
具體而切實。
英文concrete
做事認真踏實。
英文diligent
確實無誤。
英文indeed

实在shí zàiㄕˊ ㄗㄞˋ

1.

的確、真正。

書證

只有他寫的是實在年庚，五十歲。 ——《儒林外史．第三六回》
他的那一種行事大方，說話見人和氣裡頭帶著剛硬要強，這個實在難得。 ——《紅樓夢．第三六回》

近義詞的确具体切实　2.其实

反義詞苟且空洞虚构

2.

實際、其實。

例如如：「名義上是大學生，實在只是個小學程度。」

3.

四柱冊的一項分項。參見「四柱冊」條。

实在shí zaiㄕˊ ˙ㄗㄞ

1.

誠實、可靠。

例如如：「他的為人很實在。」

近義詞确实委实

反義詞马虎虚假

2.

實牢、堅固。

例如如：「這張桌子做得實在。」

近義詞的确具体切实　2.其实

反義詞苟且空洞虚构

近義詞确实委实

反義詞马虎虚假

英語: really, actually, indeed, true, real, honest, dependable, (philosophy) reality
德語: in der Tat (Adv), real (Adj)
法語: vraiment, réellement, en effet, effectivement, en réalité, réel, substantiel