孃 基本解釋
- 同「娘」。
孃 國語辭典
母親。
例如
如：「爹 孃 」。
書證
- 《玉篇·女部》：「 孃 ，母也。」
- 唐·杜甫〈兵車行〉：「耶 孃 妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。」
孃 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：17
【唐韻】汝陽切【集韻】如陽切，
音穰。【說文】煩擾也。一曰肥大也。
又【集韻】奴當切，音囊。
又汝兩切，音壤。義同。
又同娘。【古樂府】不聞耶孃哭子聲。
孃 說文解字
說文解字·孃
卷十二
煩擾也。一曰肥大也。从女襄聲。女良切
說文解字注
(孃)煩
也。煩、熱頭痛也。、煩也。今人用擾攘字、古用孃。賈誼傳作搶攘。莊子在宥作傖囊。楚詞作恇攘。俗作劻勷。皆用叚借字耳。今攘行而孃廢矣。又按廣韵孃女良切、母稱。娘亦女良切、少女之号。唐人此二字分用畫然。故耶孃字斷無有作娘者。今人乃罕知之矣。一曰肥大也。方言。䑋、盛也。秦晉或曰䑋。凡人言盛及其所愛偉其肥晠謂之䑋。郭注云。肥䑋多肉。按肉部旣有䑋字矣。此與彼音義皆同也。漢書。壤子王梁、代。壤卽䑋孃字。从女。襄聲。女良切。十部。按前後二義皆當音壤。
孃 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niɑŋ˧˥
- 唐代讀音
- *niɑng
- 日語讀音
- MUSUME
- 韓語羅馬
- YANG
- 現代韓語
- 양
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- noeng4
- 客家話
- [Meixian] niong2 [Hailu] ngiong2 rong2 [Lau Chunfat] ngiong2 [Baoan] ngiong2 [MacIver] ngiong2 [Siyan] ngiong2 jong2
音系簡文
- 中古音
- 日母 陽韻 平聲 穰小韻 汝陽切 三等 開口；孃母 陽韻 平聲 孃小韻 女良切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 唐部 ；泥母 唐部 ；王力系统：日母 陽部 ；泥母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 陽 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 汝陽切/女良切 | ȵjɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女良切/汝陽切 | njɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 如陽切 | nʑiɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 尼良切 | ȵiɑŋ | |
| 宕 | 平 | 唐 | 泥 | 開 | 一 | 次濁 | 奴當切 | nɑŋ | |
| 宕 | 上 | 養 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 汝兩切 | nȵiɑŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 孃 | 穰 | 汝陽 | 日 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | ȵʑi̯aŋ | ȵʑĭaŋ | ȵɨɐŋ | ȵiaŋ | ȵʑiɑŋ | ȵiɐŋ | ȵɨaŋ | rang2 | njang | rang | 亂也又女良切 |
| 孃 | 孃 | 女良 | 孃 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | ni̯aŋ | nĭaŋ | ɳɨɐŋ | niaŋ | niɑŋ | ɳiɐŋ | ɳɨaŋ | niang2 | nriang | niang | 母稱女良切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孃 | ꡇꡃ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孃 | 娘 | 女良 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孃 | 娘 | 泥 | 泥 | 張 | 陽平 | 同上(少女也又稱母曰娘) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | ȵ | jaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | n | jaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | n | jang |
孃 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1