說文解字注
(妊)孕也。孕者、裹子也。从女壬。壬亦聲。如甚切。七部。按廣韵惟見去聲。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐən˥˧
- 日語讀音
- HARAMU
- 韓語羅馬
- IM
- 現代韓語
- 임
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [MacIver] ngim5 [Baoan] ngim2 ngim3 [Meixian] jim2 ngim2 [Siyan] ngim5 ngim3 [Hailu] ngim6 ngim3
音系簡文
- 近代音
- 日母 侵尋韻 去聲 任小空；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
|
去聲 |
侵尋 |
日 |
|
|
|
次濁 |
|
ɽiəm |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 妊 |
妊 |
汝鴆 |
日 |
侵A |
三等 |
開口 |
深 |
去五十二沁 |
去聲 |
ȵʑi̯əm |
ȵʑĭĕm |
ȵiɪm |
ȵiəm |
ȵʑjem |
ȵim |
ȵim |
ren4 |
njimh |
rimm |
妊身懷孕汝鴆切五 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 姙 |
ꡔꡞꡏ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 姙 |
任 |
日 |
日 |
侵尋齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 妊 |
壬 |
如深 |
二十侵 |
侵 |
平聲 |
|
| 妊 |
任 |
汝鴆 |
二十沁 |
侵 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 妊 |
衽 |
日 |
日 |
金 |
陰上 |
孕也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ȵ |
i̯əm |
|
| 先秦 |
王力系統 |
侵 |
ȵ |
ǐəm |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
侵 |
|
jəm |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
侵 |
n |
jiəm |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
侵 |
n |
jəmh |
|
(妊)孕也。孕者、裹子也。从女壬。壬亦聲。如甚切。七部。按廣韵惟見去聲。
香港
臺灣
日本
韓國